Bike2Power Bike Charge Dynamo - Manuel (Page 2)

1. Check Wheel Hub Dimensions (d)
Vérifier les dimensions de moyeu de roue (d)
d
d
2.
2.
2. Change Flange If Needed
changer bride si nécessaire
Ø 2.0mm
a. Use Ø2.0mm Allen key (I) to loosen the 3 screws.
a. Utilisez la clé Allen Ø2.0mm (I) pour desserrer les
3 vis.
b. Replace flange based on needs.
b. Remplacer la bride en fonction des besoins.
c. Tighten the 3 screws with the Allen key (I).
c. Serrer les 3 vis avec la clé Allen (I).
3. Install BikeCharge Dynamo (A) on Front Wheel (with Quick Release)
Installez BikeCharge Dynamo (A) sur la roue avant (avec Quick Release)
d. Loosen Quick Release skewer.
d. Desserrer Quick Release brochette.
e. Remove wheel from front fork.
e. Retirer la roue de la fourche avant.
g. Take out the shaft from the wheel hub.
g. Sortez l'arbre du moyeu de roue.
3.
3.1. Loosen brake cable (if using cantilever brake / V-brake)
Desserrer le câble de frein (si vous utilisez frein cantilever / V-brake)
a.
b.
a. Push the brake arms towards the center.
a. Poussez les bras de frein vers le centre.
b. Lift up the brake cable from near the boot . . .
b. Soulevez le câble de frein à proximité de la chaussure. . .
a.
c. . . . until the noodle detaches from the holder.
c. . . . jusqu'à ce que la nouille détache du support.
c.
a. b. c.
3.2. Remove wheel from front fork
Retirer la roue de la fourche avant
d.
e.
3.3. Take out shaft from wheel hub
Sortez l'arbre de moyeu de roue
f. Loosen the acorn nut on the Quick Release.
f. Desserrer l'écrou de gland sur la Quick Release.
f.
g.
h. Place BikeCharge Dynamo (A) on right hand side of wheel hub.
h. Mettez BikeCharge Dynamo (A) sur le côté droit du moyeu de roue.
3.5. Insert BikeCharge Dynamo (A) between front fork and wheel hub
Insérez Dynamo BikeCharge (A) entre la fourche avant et le moyeu de roue
i. Put wheel back to front fork, with BikeCharge Dynamo between fork
and hub. Pull fork apart slightly for extra width if needed.
i. Mettez la roue arrière à la fourche avant, avec le Dynamo BikeCharge entre
la fourche et le moyeu. Tirez la fourche écartez légèrement la largeur
supplémentaire si nécessaire.
3.6. Put shaft back in wheel hub and tighten Quick Release
Mettez arbre arrière dans le moyeu de roue et serrer Quick Release
h.
i.
j. Put shaft back in wheel hub.
j. Mettez arbre arrière dans le moyeu de roue.
k. Tighten acorn nut.
k. Serrer écrou borgne.
j.
l. Rotate BikeCharge Dynamo to desired position.
l. Tourner BikeCharge Dynamo à la position désirée.
m. Tighten Quick Release skewer.
m. Serrer Quick Release brochette.
k.
l.
m.
3.7. Final check
Vérification finale
n. Spin the wheel to ensure it turns smoothly.
n. Faites tourner la roue pour s'assurer qu'elle tourne librement.
n.
o. Restore brake to its original state. Check to ensure it functions
properly.
o. Restaurer frein à son état original. Vérifiez pour vous assurer qu'il
fonctionne correctement.
o.
i. Ensure no part of the Quick Release (eg. springs) is left uninstalled.
Veiller à ce qu'aucune partie de la Quick Release (par exemple, ressorts) est laissé désinstallé.
ii. Ensure Front wheel is securely attached after installation, and front brake functions normally.
Assurez-vous de la roue avant est solidement fixé après l'installation, et les fonctions de frein
avant normalement.
K
I
A
9
d -1
d +1
d 0
K
L
No
Change
aucun
changement
L
OR
OU
Ø 2.0mm
I