American Diagnostic Corporation (ADC) 412 Adtemp - Manuel (Page 3)

Température orale: (pour les enfants de 4 ans et plus)
1. Ne pas consommer de liquides chauds ou froids, ne pas faire d'efforts
physiques ni se livrer à des activités pouvant faire monter ou baisser la tempéra-
ture par rapport à la température moyenne normale. Garder la bouche fermée pendant
5 minutes avant de prendre la température.
2. Placer l'embout de la tige sous la langue comme illustré à la figure 2.
3. Demander aux enfants de ne pas mordre sur la tige.
4. La température maximale est atteinte au bout d'environ 60 secondes. Si l'on ouvre la bouche ou si
l'embout de la tige n'est pas bien placé, la prise de température peut prendre plus longtemps.
Température rectale:
1. Cette méthode est communément employée chez les bébés et les jeunes enfants ou quand il est
difficile de prendre une température orale ou axillaire.
2. Placer le couvre-tige sur le thermomètre et lubrifier avec un gel soluble ou du pétrolatum.
3. Introduire doucement la tige en n'enfonçant pas plus de 1,3 cm (1/2 pouce) dans le rectum. Ne pas
forcer la tige dans le rectum si une résistance se fait sentir.
4. Jeter le couvre-tige usagé et laver le thermomètre selon les recommandations.
5. La température maximale sera atteinte au bout d'environ 40 secondes.
Température sous l'aisselle (axillaire):
1. Essuyer l'aisselle avec une serviette sèche.
2. Placer l'embout de la tige au creux de l'aisselle et abaisser le bras le long du corps.
3. La tige doit être orientée vers le haut, si possible dans la même direction que le corps.
4. La durée d'obtention d'une mesure exacte de la température peut être de 90 secondes ou plus
selon la position de la tige et la façon dont on tient le bras contre le corps.
Fonction °F - °C (comment changer l'unité de mesure) En position OFF (Arrêt), appuyer sur le bou-
ton Multi-Function (multifonction) pendant 5 secondes. Le thermomètre passe automatiquement en
mode °F - °C ou °C - °F. Relâcher le bouton. Choisir °C ou °F. Au bout de 3 secondes dans une unité
de mesure, le °C ou le °F clignote pour indiquer que le thermomètre est prêt.
Normes:
Conforme aux normes EN 12470-3:2000 et ASTEM E 1112-00
Le fabricant recommande de vérifier l'étalonnage tous les 2 ans.
Entretien:
• L'emploi de couvre-tige est recommandé pour éviter la propagation des mi-
crobes et maintenir la propreté du thermomètre. Le thermomètre doit être net-
toyé après chaque prise de température même avec l’utilisation de couvre-tige.
• Nettoyer l'embout du thermomètre uniquement à l'alcool isopropylique ou à
l'eau et au savon.
• Ranger le thermomètre dans son étui protecteur.
• Garder à l’abri de la lumière solaire directe ou des températures élevées.
• Tenir la pile hors de portée des enfants.
• Ne pas ouvrir le thermomètre.
• Ne pas le laisser tomber, ce qui peut l'endommager de façon irrémédiable.
• Le fabricant recommande de faire vérifier la précision du thermomètre par un laboratoire agréé.
Figure 2