American Diagnostic Corporation (ADC) 423 Adtemp Manuel d'utilisation
Page 3
la température orale, vous pouvez calculer une température
rectale équivalent en ajoutant 1 ° f/0.5 ° C tandis que la
température axillaire nécessite soustrayant 1 ° f/0.5 ° C.
Par exemple, si votre température buccale est de 98,6 ° F /
37 ° C c'est la même que la température rectale de 99,6 ° F/37.5 ° C ou à une température ax-
illaire de 97,6 ° F/36.5 ° C.
COMMENT PRENDRE LA TEMPERATURE:
1. Placez un couvre-sonde avec précaution sur la pointe. Sélectionnez oral, axillaire ou rectale
votre site de mesure basée sur l'individu nécessitant une mesure de température (Figure 1).
2. Appuyez sur le bouton multi-fonction situé à côté de la fenêtre d'affichage. Le thermomètre
émettra un bip et l'afficheur indique: «188,8 ° . Il s'agit d'un contrôle de fonctionnement indi-
quant que l'appareil fonctionne correctement. La dernière température mesurée s'affiche pendant
environ 2 secondes. Suivant le thermomètre va lire L ° C. (ou L ° C)
3. L'° C ou ° F symbole clignote lorsque l'appareil est prêt à mesurer la température.
Veuillez noter que le " " indique une batterie faible. Voir les instructions pour le remplace-
ment de la batterie avant de mesurer la température. Ne vous attendez pas à une lecture précise
de la température si cet indicateur de pile faible est présente. Un message «ERR» dans la
fenêtre indique votre appareil ne fonctionne pas correctement.
USAGE ORAL: (POUR LES ENFANTS DE 4 ANS ET PLUS)
Ne pas prendre de boissons chaudes ou froides, exercer ou effectuer d'autres activités
•
qui vont augmenter ou diminuer les relevés de température par rapport à la température
moyenne normale. La bouche doit rester fermée jusqu'à 5 minutes avant de tenter une
lecture.
Placez l'extrémité de la sonde sous la langue, comme indiqué par
•
le "✔", (Figure 2). Demandez aux enfants de ne pas mordre sur
la sonde.
La température maximale devrait être atteinte en 60 secondes en-
•
viron. L'ouverture de la bouche ou de mauvais positionnement
de la pointe de la sonde peut entraîner un temps plus long pour
une lecture.
VOIE RECTALE:
Couramment utilisé pour les bébés, les jeunes enfants ou quand il est difficile de pren-
•
dre la température par voie orale ou sous les aisselles.
Après avoir placé le couvercle de la sonde du thermomètre, lubrifier avec une gelée sol-
•
uble dans l'eau ou de la vaseline.
Insérez délicatement la pointe de la sonde ne dépasse pas 1/2 pouce ou 1,3 cm dans le
•
rectum. Ne pas forcer la pointe dans le rectum en cas de résistance.
Éliminer le couvercle de la sonde utilisée et laver le thermomètre tel que recommandé.
•
La température maximale devrait être atteinte en environ 40 secondes.
•
AISSELLES (AXILLAIRE) UTILISATION:
Essuyez les aisselles avec une serviette sèche.
•
Placer l'embout de sonde dans l'aisselle et ramenez le bras le long du corps. (Figure 3).
•
Fig. 1
F
M
Figure 2