American Diagnostic Corporation (ADC) 427 Adtemp - Manuel (Page 4)

Dépannage et indications spéciales:
Le thermomètre a été conçu pour afficher des informations et mises en garde qui per-
mettent une bonne utilisation et assurent une mesure précise de la température. Si une
erreur survient, le thermomètre émet 5 bips sonores avant de s’éteindre automatique-
ment. Les avertissements suivants s’affichent en cas de mauvais fonctionnement ou
d’erreur dans la mesure de la température :
HI: La température mesurée est au-dessus de 42°C (107,6°F) et le message “HI” s’af-
fiche à l’écran.
Pour y remédier: Éteindre, puis rallumer le thermomètre. Reprendre la température
en prêtant attention à la technique employée. Si le thermomètre continue à afficher HI,
c’est que le patient a une forte fièvre. Consulter immédiatement un médecin.
Er.1: Le thermomètre est trop froid ou trop chaud pour fonctionner correctement.
Pour y remédier: 1. S’assurer que la température ambiante se situe dans la plage
de température de l’instrument, soit 16 à 40° C (60,8 à104°F).
2. Reprendre la température en prêtant attention à la technique employée.
Er.2: La température ne s’est pas enregistrée ; le contact avec la peau n’est pas bon, le
patient a bougé ou le thermomètre n’est pas bien placé.
Pour y remédier: Éteindre le thermomètre, attendre 2 minutes, le rallumer et repren-
dre la température en prêtant attention à la technique employée.
Er.3: Défaut de fonctionnement de l’instrument.
Pour y remédier: Ne pas utiliser le thermomètre – Appeler le 1-800-232-2670 pour le faire réparer.
Piles déchargées: L’icône des piles reste allumée.
Pour y remédier: Les piles peuvent encore servir pour environ 10 prises de température.
Piles épuisées: L’icône des piles s’affiche quand l’instrument est allumé et il s’éteint tout seul.
Pour y remédier: Remplacer les piles.
Normes:
Conforme aux normes EN 12470-3:2000 et ASTEM E 1112-00
Entretien:
• Essuyer l’embout et la sonde à l’aide d’un coton tige humecté d’alcool isopropylique à 70 % avant
et après chaque utilisation. Une fois l’instrument nettoyé, attendre au moins 2 minutes avant de pren-
dre la température pour le laisser se mettre à la température ambiante.
• Si le corps du thermomètre a besoin d’être nettoyé, utiliser uniquement un chiffon doux et sec. Ne
jamais utiliser de nettoyant abrasif ni immerger le thermomètre dans l’eau ou autres liquides.
Caractéristiques
Performance Feature / Données: Temps de mesure 6-8 secondes
Point de mesure: quartier de Temple du front
Etendue de mesure: 95 ° C à 107,6 ° F (35 ° C à 42 ° C)
environnement d'exploitation: 60,8 ° C-104 ° F (16 ° C - 40 ° C)
Humidité: 15-95% (sans condensation)
environnement de stockage: -4 ° F à 122 ° F (-20 ° C - 50 ° C)
Humidité: 15-95% (sans condensation)
Lecture des mesures: Celsius ou Fahrenheit