ALTANA Byko-Spectra Manual - Manuel (Page 12)


%NGLISH
#ONNECTING¬THE¬BYKO
SPECTRA¬TO¬A¬0OWER¬3UPPLY
4URN¬OFF¬ALL¬SOURCES¬USING¬/&&¬' ¬BUTTON¬56¬" ¬
IS¬INDEPENDENTLY¬CONTROLLED¬AND¬CAN¬BE¬USED¬WITH¬
ANOTHER¬SOURCE¬OR¬BY¬ITSELF¬)F¬THE¬(OME¬,IGHT¬% ¬IS¬
SELECTED¬AND¬NOT¬SWITCHED¬FOR¬
¬MINUTES¬THEN¬
THE¬UNIT¬WILL¬TURN¬ALL¬LAMPS¬OFF¬THIS¬IS¬A¬LAMP¬AND¬
ENERGY¬SAVING¬FEATURE 
0ROGRAMMING¬A¬3EQUENCE
0RESS¬AND¬HOLD¬THE¬YELLOW¬3%1¬! ¬BUTTON¬7HILE¬
HOLDING¬THE¬3%1¬BUTTON ¬PRESS¬THE¬BUTTONS¬FOR¬THE¬
SOURCES¬YOU¬WISH¬TO¬TURN¬ON¬IN¬THE¬ORDER¬YOU¬WANT¬
THEM¬ACTIVATED¬UP¬TO¬ ¬!FTER¬SELECTING¬YOUR¬LIGHT¬
SOURCES ¬WHILE¬STILL¬HOLDING¬THE¬3%1¬BUTTON ¬PRESS¬
THE¬/&&¬' ¬BUTTON¬FOR¬THE¬LENGTH¬OF¬TIME¬YOU¬WANT¬
EACH¬SOURCE¬TO¬BE¬ON¬NOTE¬ALL¬SOURCES¬WILL¬BE¬
TURNED¬ON¬FOR¬THE¬SAME¬TIME¬PERIOD¬
¬IF¬YOU¬WANT¬AN¬
INDIVIDUAL¬LIGHT¬SOURCE¬TO¬BE¬ON¬¬OR¬¬TIMES¬LONGER ¬
SIMPLY¬PRESS¬ITS¬BUTTON¬TWO¬OR¬THREE¬TIMES¬WHILE¬
PROGRAMMING¬THE¬SEQUENCE¬4HE¬SEQUENCING¬h/Nv¬
PERIOD¬HAS¬BEEN¬PROGRAMMED¬TO¬NOT¬ALLOW¬h/Nv¬
TIMES¬TO¬BE¬LESS¬THAN¬¬SECONDS ¬!FTER¬RELEASING¬
THE¬/&&¬BUTTON ¬YOU¬CAN¬RELEASE¬THE¬3%1¬BUTTON¬
4O¬USE¬THE¬AUTOMATIC¬SEQUENCE¬SIMPLY¬PRESS¬THE¬
ILLUMINATED¬YELLOW¬3%1¬BUTTON¬4HE¬SEQUENCE¬WILL¬
REMAIN¬IN¬MEMORY¬UNTIL¬A¬NEW¬PROGRAM¬IS¬ENTERED ¬
OR ¬IF¬YOU¬PRESS¬THE¬3%1¬BUTTON¬AND¬HOLD¬WHILE¬
PRESSING¬THE¬/&&¬BUTTON ¬THIS¬WILL¬ALSO¬CLEAR¬THE¬
SEQUENCE¬9OU¬CAN¬USE¬THE¬SELECTION¬BUTTONS¬TO¬
USE¬THE¬UNIT¬NORMALLY¬EVEN¬THOUGH¬A¬SEQUENCE¬IS¬
STORED
$ETECTING¬h-ETAMERISMv
7HEN¬TWO¬COLOR¬SAMPLES¬MATCH¬UNDER¬ONE¬LIGHT¬
SOURCE ¬BUT¬NOT¬UNDER¬ONE¬OR¬MORE¬OTHER¬LIGHT¬
SOURCES ¬THE¬hCOLOR
MATCHv¬IS¬METAMERIC¬4HIS¬
MEANS¬THAT¬THE¬COLORANT¬FORMULATION¬IN¬ONE¬SAMPLE¬
DIFFERS¬FROM¬THE¬FORMULATION¬IN¬THE¬OTHER ¬RESULTING¬
IN¬DIFFERING¬SPECTRAL¬REmECTANCE¬FACTOR¬CURVE¬
SHAPES¬!¬METAMERIC¬COLOR¬MATCH¬CAN¬ALSO¬BE¬
REFERRED¬TO¬AS¬A¬hCONDITIONALv¬COLOR¬MATCH ¬SINCE¬