Akro-Mils RMD3018RCPNA_HD_Poly_Dolly_PaddedDeck - Manuel

D 16
H 4
C 4
A 1
4" Swivel Casters
Ruedas giratorias de 4"
Roulettes pivotantes, 4 po
Quantity
Cantidad
Quantité
Goggles
Gafas
Lunettes de protection
Tools
Herramientas Outils
Akro-Mils P.O. Box 989, Akron, Ohio 44309 • 1-800-253-2467 • Fax: 330-761-6348
www.akro-mils.com • e-mail: [email protected]
1/2" Wrench
Llave macánica de 1/2"
Clé de 1/2 po
© Akro-Mils/Myers Industries Form No.104276 10/04 70651MD3018 250
Locknuts 5⁄16" x 18
Contratuercas de 5⁄16" x 18
Écrous autofreinés, 5/16 po x 18
Carriage Bolts 5⁄16" – 18 – 1.75"
Pernos de Carrozeria 5/16" – 18 – 1.75"
Boulons de carrosserie, 5/16 po – 18 – 1,75 po
Steel Bars
Barras de acero
Barres en acier
Deck
Plataforma
Plat
B 2
Parts
Heavy Duty Polyethylene Dolly
(Padded Deck)
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblado
Instructions de montage
Deck Assembly / Ensamblado de plataforma / Montage du plat
STEP 2
Attach 4 swivel casters (C) to the deck (A)
with carriage bolts (D) and flange nuts (E).
Asegure las 4 ruedas giratorias (C) en la
plataforma (A) con los pernos de cabeza
de hongo (D) y cuello cuadrado y las
tuerca con borde (E).
Fixez les 4 roulettes pivotantes (C) sur le
pont (A) au moyen des boulons de car-
rosserie (D) et des écrous de bride (E).
Carrito Polyethylene (Plataforma con Almohadillas)
Chariot en Polyethylene (pont coussiné)
Model No. RMD3018RC4PNA
Modelo No. RMD3018RC4PNA
Modèle No. RMD3018RC4PNA
Maximum Wt. Capacity 1200 lbs./454kg.
STEP 1
Insert both steel bars (B) into the deck
(A) as shown.
Introduzca ambas barras de acero (B)
dentro de la plataforma (A), como se
muestra
Insérez les deux barres en acier (B)
dans le pont (A) de la façon illustrée.
F 2
Rubber Pads
Almohadillas de goma
Coussins en caoutchouc
G 4
Pad Bolts
Pernos Almohadillas
Boulons de Coussins
STEP 3
Place 2 rubber pads (F) on deck as shown.
Insert pad bolts. From bottom of deck,
tighten locknuts (H).
DO NOT OVER TIGHTEN!
Coloque las 2 almohadillas de goma (F)
dentro de la plataforma, como se muestra.
Introduzca los pernos especiales. Desde la
parte de abajo de la plataforma los tornillos
aprete los pernos para las almohadillas (H).
¡NO APRIETE DEMASIADO!
Insérez les 2 coussins en caoutchouc (F)
dans le pont de la façon indiquée. À partir
du dessous du pont, serrez à la main les
vis des coussins (H).
NE SERREZ PAS TROP FORT!
Flange Nuts 5⁄16" x 18
Tuerca con borde 5⁄16" x 18
Écrou de bride 5/16 po x 18
E 16
C
A
B
E
D
H
G
F