Panasonic NVGX7EG - Manuel (Page 11)

Préface
[REC LAMP]
Voyant d’enregistrement -69-
[BEEP SOUND]
Bip sonore -95-
[SHTR EFFECT]
Effet d’obturation -70-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l’heure -67-
[SELFSHOOT]
Enregistrement soi-même -69-
[OWNER ID SET]
Réglage ID propriétaire -94-
[VOICE POWER SAVE]
Sauvegarde Puissance Vocale -99-
[8. DEMO MODE]
Sous-Menu du Mode démonstration
[DEMO MODE]
Mode démonstration
• Si aucune opération n’est effectuée dans les 10 minutes
qui suivent le branchement de l’adaptateur secteur au
caméscope et que l’interrupteur [OFF/ON/MODE] ait été
réglé sur [ON] sans introduire de cassette, le caméscope
passera automatiquement au mode démonstration pour
faire connaître ses propres fonctions. Si l’on appuie sur
une touche quelconque ou que l’on exécute une
opération, le mode démonstration sera désactivé. Pour
rétablir le mode démonstration, il suffit de régler
l’élément [DEMO MODE] sur [ON] et de quitter le menu.
Pour arrêter le mode démonstration, introduire une
cassette ou régler l’élément [DEMO MODE] sur [OFF].
■ [VCR FUNCTIONS]
Menu principal du mode VOR
I P L A Y B A C K F U N C T I O
2 . D I G I T A L E F F E C T
3 C A R D S E T U P
4 .
M U L T I - P I C T U R E S
5 . R E C O R D I N G S E T U P
N / O U T S E T U P
D I S P
SETUP
O T H E R F U N C T I O N S
[1. PLAYBACK FUNCTIONS]
Sous-menu des fonctions de lecture
[BLANK SEARCH]
Recherche des blancs -79-
[RECORD TO CARD]
Enregistrement sur carte -86-
[SEARCH]
Mode recherche d’index -79-
[12bit AUDIO]
Sélecteur audio - 82 -
[AUDIO OUT]
Mode sortie audio -98-
[RETURN]
Retourner au menu principal
[2. DIGITAL EFFECT]
Sous-Menu des fonctions Effet lecture numérique
[EFFECT]
Effets numériques Marche/Arrêt (On/Off) -
80
-
[EFFECT SELECT]
Sélection d’effets numériques -80-
[3. CARD SETUP]
Sous-menu réglage carte
• Tous les éléments du sous-menu [CARD SETUP] sont
les mêmes que ceux du sous-menu [GARD SETUP] du
menu principal [CAMERA FUNCTIONS].
[4. MULTI-PICTURES]
Sous-menu Multi-Images
•Tous les éléments du sous-menu [MULTI-PICTURES]
sont les mêmes que ceux du sous-menu
[MULTI-PICTURES] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS].
[5. RECORDING SETUP]
Sous-menu réglage d’enregistrement
•Tous les éléments du sous-menu
[RECORDING SETUP] sont les mêmes que ceux du
sous-menu [RECORDING SETUP] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS].
[6. AVIN/OUTSETUP]
Sous-menu réglage Entrée/Sortie vidéo
[AV JACK]
Prise AV -
82 -
[A.DUB INPUT]
Entrée doublage audio -82-
[DV OUT]
Conversion analogique/numérique -98-
[7. DISPLAY SETUP]
Sous-menu du réglage affichage
[REC DATA]
I Données du Caméscope
• Si vous réglez [REC DATA] sur [ON], les réglages
(vitesse d’obturation, l’iris et la balance des blancs (-73-),
etc.) utilisés pendant l’enregistrement sont affichés
pendant la lecture. [—] apparaît sur le display lorsqu’il
n’y a aucune information affichée.
• Les réglages des informations peuvent ne pas être
affichés correctement si les données de ce Caméscope
sont lues sur un autre appareil.
• Les données du caméscope seront enregistrées dans
les cas suivants:
•Quand les données sont enregistrées d’une carte
vers une bande.
•Quand l’enregistrement se déroule sans signaux
d’entrées fournis.
•Quand l’enregistrement implique l’utilisation de la
prise S-Vidéo ou d’entrée AV,
•Quand des images sans données de caméscope
sont enregistrées en utilisant la borne DV.
•Quand une liste de titres est affichée.
• Tous les autres éléments du sous-menu
[DISPLAY SETUP] sont les mêmes que ceux du
sous-menu [DISPLAY SETUP] du menu principal
[CAMERA FUNCTIQNS],
[8. OTHER FUNCTIONS]
Autres fonctions de Sous-menu
• Tous les éléments du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] sont les mêmes que ceux du
sous-menu [OTHER FUNCTIONS] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS],
■ [CARD FUNCTIONS]
Menu principal du mode lecture de carte
: E R A S E C A R D F I
2 C A R D E D I T I N G
[1. ERASE CARD FILE]
Effacement d’un sous-menu de fichier
[ERASE FILE BY SELECTION]
Sélection et effacement d’un fichier -9i-
[ERASE ALL FILES]
Effacer tous les Fichiers -92-
[ERASE TITLE BY SELECTION]
Sélection et effacement d'un titre -9i-
-66-