Clarion DXZ748RMP - Manuel (Page 27)

68
DXZ748RMP
280-8001-01
Français
Ecoute de différents morceaux de musique par différentes person-
nes (fonction 2-ZONE)
A propos de la fonction 2-ZONE
La fonction 2-ZONE est une fonction qui envoie
des sons séparés de la zone MAIN et de la
zone SUB en lisant simultanément deux sour-
ces dans l’élément central, ce qui permet à plu-
sieurs auditeurs d’écouter des sources musica-
les différentes.
L’appareil est capable de commander ses pro-
pres sources internes (radio, CD, MP3, etc.) en
vue de leur lecture, et de plus il est capable de
lire simultanément les sources d’un appareil ex-
terne raccordé via CeNET (par exemple des
changeurs CD, etc.).
Les sources de la zone MAIN sont lues par les
haut-parleurs sur le côté véhicule, tandis que
celles de la zone SUB sont reproduites par le
casque (WH143/WH143H).
Remarques:
• A l’exception de AUX, les zones MAIN et SUB ne
peuvent pas utiliser simultanément les sources
internes de l’appareil. Par ailleurs, l’appareil
externe raccordé via CeNET ne peut pas être
utilisé simultanément.
• Lorsque la fonction 2-ZONE est activée, le mode
TV commute de force sur la “lecture du
téléviseur”.
• Il n’est pas possible de régler le mode audio et la
fonction ADF (Anti Distortion Filter) pour les
sources de la zone SUB.
• Si l’un des appareils externes ci-dessous est
raccordé, cette fonction est désactivée:
• Décodeur surround 5,1 canaux (DVH923/
DVH943)
• DAB (DAH913/923)
• S’il se produit une interruption (TA, PTY ou
ALARM) pendant que l’appareil est en mode
RDS, la fonction risque de s’annuler. A ce
moment, réactivez la fonction 2-ZONE.
• Il est possible de régler la mise en/hors service
(“ON/OFF”) de la fonction d’interruption RDS.
Pour les détails, voir “réglage de l’interruption
RDS” dans “Opérations communes à chaque
mode”.
• L’exécution d’une interruption TEL provoque
l’annulation de cette fonction.
• Une interruption du son avec le raccordement du
module de navigation via CeNET s’effectue
contre la zone MAIN.
Réglage de la fonction 2-ZONE
Le réglage initial est “OFF” (désactivé).
Si vous réglez la fonction 2-ZONE sur “ON” à
l’état initial, la zone MAIN sert pour les sources
internes de l’appareil et la zone SUB pour AUX.
Si vous changez de source par la suite, le der-
nier son reçu est rappelé.
Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant 1
seconde ou plus pour activer ou désactiver la
fonction. Lorsque la fonction 2-ZONE est acti-
vée, “2-ZONE ON” s’allume sur l’affichage.
Commutation des sources
1. Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner
la zone de commande (“MAIN” ou “SUB”).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indication “MAIN ZONE” commute sur “SUB
ZONE” et vice-versa.
A ce moment, “MAIN” ou “SUB” s’allume sur
l’affichage, ce qui indique que la zone en
question est prête à fonctionner.
2. Appuyez sur la touche [FNC] pour sélection-
ner la source de la zone de commande.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
les indications suivantes apparaissent à tour
de rôle.
●Pour un groupe de sources incorporé à
l’appareil:
Radio ➜ CD/MP3 ➜ AUX ➜ Radio...
●Pour un groupe de sources de l’appareil
externe:
AUX ➜ Changeur CD ➜ Changeur DVD ➜
TV ➜ AUX...
∗ Le nom des appareils qui ne sont pas raccor-
dйs а l’appareil ne s’affiche pas.
• Pour changer la performance musicale actuelle,
etc., appuyez sur la touche de commande de la
source sélectionnée (touche [SCN], etc.).
+DXZ748RMP-045-FRA 1/15/04, 4:55 PM 68