ObusForme CU-SBC-BK - Manuel (Page 2)

✁
2. What were the most significant factors in your decision to purchase this product? / Lequel des facteurs suivants a joué le plus dans votre décision d’acheter ce produit?
❑ Advice from a friend / Conseil d’un ami ❑ Advice from a physician, chiropractor, therapist, or pharmacist / Conseils d’un médecin, d’un chiropraticien, d’un thérapeute ou d’un pharmacien
❑ Advice from a salesperson / Conseil d’un vendeur ❑ Reputation of ObusForme or past experience with ObusForme
® products / Réputation d’ObusForme ou expérience antérieure avec les produits ObusForme ®
❑ In-store demonstration units / Présentation en magasin ❑ Special Features / Caractéristiques spéciales
❑ Quality/Durability / Qualité/Durabilité ❑ Warranty / Garantie
❑ Value/Price/Special Offer / Rapport qualité/prix /Offre spéciale ❑ Advertisement or article in a newspaper/magazine / Publicité ou article dans un journal ou une revue
❑ Received as a gift / Reçu en cadeau ❑ Other / Autre :
3.Do you own any other ObusForme ® products?
❑ Yes ❑ No / Avez-vous d’autres produits ObusForme
® ?
❑ Oui ❑ Non
If yes, which product(s)? / Si oui, quel(s) produit(s)?
4. Would you like to receive special offers on ObusForme ® products?
❑ Yes ❑ No / Aimeriez-vous recevoir des offres spéciales sur les produits signés ObusForme
® ?
❑ Oui ❑ Non
❑ by email / par courrier électronique ❑ by land mail / par poste ordinaire
E-mail / Courriel :
5.Any additional comments / Autres commentaires :
Please sign below if you consent to our use, in any media, of your name together with all or part of your comments about ObusForme or our products in our advertising and promotional material.
Veuillez apposer votre signature ci-dessous si vous consentez à ce que nous utilisions, en tout ou en partie, votre nom et vos commentaires reçus au sujet des produits ObusForme dans toute publicité et document de promotion.
Signature Date
Please send to: HoMedics Group Canada, 344 Consumers Road, Toronto, Ontario, Canada M2J 1P8 Fax: (416) 785-5862 / Veuillez envoyer à : HoMedics Group Canada, 344 Consumers Road, Toronto, Ontario, Canada M2J 1P8 Télécopieur : 416-785-5862
Rév. mai 2010
Félicitations...
d’avoir acheté un coussin Sit-Back ObusForme. Le modèle
ergonomique profilé et flexible du coussin Sit-Back vous permet
de l’utiliser comme dossier ou comme coussin de siège, ce qui
plaira à ceux qui souffrent de douleurs lombaires ou de douleurs
aux fesses, ou des deux.
Lorsqu'il est utilisé en tant que siège, le coussin Sit-Back
soutient le coccyx, les os impliqués dans la posture assise, et
les cuisses afin d'alléger les points de pression et distribuer
adéquatement le poids du corps, pour un confort prolongé en
position assise. Lorsqu'il est utilisé en tant que dossier, le
coussin Sit-Back favorise une bonne posture et procure du
confort du soutien pour le bas du dos.
Léger et portatif, le coussin Sit-Back d'ObusForme vous procure
une meilleure position assise partout - à la maison, au bureau,
ou sur la route.
Fixation du coussin Sit-Back ObusForme à un siège
Pour utiliser le coussin Sit-Back comme dossier
Il suffit d’étirer la courroie élastique à l’arrière
du coussin et de la passer par-dessus le dossier
de la chaise pour que le coussin tienne bien au
devant du dossier de la chaise.
Pour utiliser le coussin Sit-Back comme siège
Étirez la courroie élastique et passez-la
par-dessus le devant de la chaise pour que
le coussin tienne bien au siège de la chaise.
Nettoyage du coussin Sit-Back ObusForme
• Nettoyez la housse du coussin Sit-Back ObusForme à l’aide d’une éponge.
• NE frottez PAS excessivement.
• NE lavez PAS le coussin Sit-Back ObusForme à la machine.
Matériaux
• Bourre intérieure : 100 % mousse de polyuréthane
(agent ignifuge CA 117)
• Housse extérieure : 80 % Coton / 20 % Polyester
UTILISATION ET ENTRETIEN
SIT SIT BACK BACK SIT BACK
--
COUSSIN
GARANTIE RESTREINTE (AU CANADA SEULEMENT)
HoMedics Group Canada garantit que tous les éléments sont exempts de défauts de qualité d’exécution et de
matériel durant un (1) an à compter de la date d’achat initiale. La garantie est applicable lorsque les articles
sont utilisés aux fins auxquelles ils sont destinés. Les articles seront réparés/remplacés au moyen de pièces/
articles neufs/remis à neuf et/ou de pièces/articles alternatifs (à notre discrétion) si l’acheteur INITIAL a obtenu
une autorisation de retour (RA) du Service à la clientèle et s’il a envoyé l’article accompagné de son reçu
ORIGINAL. Les frais de livraison et les taxes doivent être PRÉPAYÉS à HoMedics Group Canada par L’ACHETEUR.
La présente garantie vous accorde des droits pouvant varier selon la province. La présente garantie peut être
modifiée. La présente garantie est non transférable.
Ce qui n’est PAS couvert Usure normale, vieillissement, décoloration de la mousse/de l’article, odeur, aplatissement, densité, variation,
fuite, altération, manutention inadéquate, réglage inadéquat, usage abusif, mauvais entretien, dommages dus
à l’alimentation, accidents, utilisation locative, articles périmés, entretien par tout autre personnel que celui
d’HoMedics Group Canada, emploi de pièces non autorisées par HoMedics Group Canada, dommages subis
pendant l’expédition, surgonflage, négligence, articles vendus « en l’état » ou dommages dus à un acte de la
nature ne sont PAS couverts.
COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE
Vous devez obtenir une autorisation de retour de
produit ainsi que les directives appropriées AVANT
de retourner votre article, sinon votre demande
sera REFUSÉE. Veuillez obtenir une autorisation de
retour auprès du Service à la clientèle :
Courrier :
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road, Toronto (Ontario)
Canada M2J 1P8
Tél. : 416-785-1386 Téléc. : 416-785-5862
Sans frais : 1-888-225-7378
de 8 h 30 à 17 h HE, du lundi au vendredi
www.obusforme.com