Ryobi BS1001SV - Manuel (Page 7)

Page 7
GLOSSAIRE
Pièce
Article sur lequel la coupe est effectuée. Les différentes
surfaces d’une pièces sont appelées faces, extrémités et
chants.
Rebond
Réaction dangereuse se produisant lorsque la lame est
pincée ou bloquée et projetant la pièce en train d’être coupée
en direction de l’opérateur.
Refente
Opération de coupe destinée à réduire l’épaisseur d’une
pièce pour en produire plusieurs, plus minces.
Résine
Résidu collant formé par la sève du bois durcie.
Ricochet
Projection d’un objet similaire à un rebond. Le ricochet est
généralement causé par autre chose que la fermeture du trait
de scie, par exemple une pièce de bois pas appuyée contre
le guide, lâchée sur la lame ou mise en contact accidentelle
avec la lame.
Sciage en long
Opération de coupe dans le sens de la longueur de la
pièce.
Trait de scie
Quantité de matériau éliminé par la lame lors de coupes
longitudinales ou fente produit lors de coupes non
traversantes ou partielles.
Trajectoire de la lame de scie
Zone au-dessus, au-dessous, en avant ou en arrière de
la lame et directement en ligne avec celle-ci. En ce qui
concerne la pièce, la partie qui sera ou a été coupée par
la lame.
Voie
Déport de la pointe des dents de la lame par rapport à sa
face. Bâton poussoir
Dispositif utilisé pour pousser le matériau contre la lame lors
de la coupe de pièces étroites. Ce dispositif aide également
à tenir la main de l’opérateur à l’écart de la lame.
Bord avant
Extrémité de la pièce engagée sur la lame en premier.
Coupe composée
Une coupe d’onglet composé consiste à utiliser un angle
d’onglet et un angle de biseau simultanément.
Coupe d’onglet
Coupe effectuée avec la lame sur toute position autre que
perpendiculaire (90°) à la table.
Coupe en biseau
Coupe effectuée avec la lame sur toute position autre que
perpendiculaire (90°) à la table.
Coupe transversale
Coupe ou profilage effectué en travers du grain de la
pièce.
Coupe traversante
Toute opération de coupe avec laquelle la lame traverse
toute l’épaisseur de la pièce.
Établi
Surface sur laquelle une pièce est posée lors de la coupe
ou du ponçage.
FPM
914 mètres linéaires (3 000 pieds linéaires) par minute.
Indique la vitesse de superficie de la lame.
Gomme
Résidu collant formé par la sève du bois.
Main levée (pour scie à ruban
Exécution d’une coupe sans que la pièce soient posée sur
la table de la scie.