Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - Quick Reference Guide - Manuel (Page 2)

Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Pour obtenir des instructions d’emploi détaillées, se reporter au Mode d’emploi.
Bouton de mise sous/hors tension
Contrôle l’alimentation du Spot Vital Signs.
Bouton de pression prédéfinie
1. Actionner et maintenir enfoncé pendant une demi-seconde.
2. Appuyer de nouveau pour parcourir les valeurs prédéfinies. Une fois un relevé de pression
artérielle effectué, le Spot Vital Signs revient sur la pression de gonflage par défaut.
Bouton Mode
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le
rétroéclairage.
2. Retirer la sonde de température et appuyer à une reprise pour passer du mode oral au
mode axillaire.
3. Appuyer pour sortir le Spot Vital Signs du mode de veille/veille prolongée.
Bouton Next Patient/Clear (Patient suivant/Effacer)
Efface toutes les données de l’appareil. Annule le relevé de pression artérielle en cours.
Toujours appuyer sur le bouton Clear (Effacer) avant de relever des mesures sur un nouveau patient.
Bouton Blood Pressure Start/Stop (Marche/Arrêt de la
pression artérielle)
1. Actionner pour commencer un relevé de pression artérielle.
2. Actionner de nouveau pour annuler le relevé de pression artérielle.
Fonctionnement de la température
1. Sélectionner la sonde de température adéquate. Bleue = Orale/Axillaire, Rouge = Rectale.
2. Retirer la sonde et attendre qu’OrL s’affiche sur l’écran. Appliquer un nouvel embout de sonde.
3. Placer la sonde en contact avec les tissus du patient comme indiqué dans le manuel.
4. Ensuite, un bip unique retentit et la température s’affiche. Retourner la sonde.
Fonctionnement SpO
2
1. Appliquer un capteur sur le patient et vérifier le graphique en barres du signal de pouls.
2. Mesure de SpO
2
et mise à jour de fréquence de pouls en continu pendant 10 minutes.
Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs Carte aide-mémoire
Spot Vital Signs