Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 34)

26 Welch Allyn Spot Vital Signs
Pour relever une température en mode rectal :
1. Vérifier que la sonde rectale (rouge) est installée. Spot Vital Signs ne fonctionne en
mode rectal que si la sonde rectale rouge est installée.
2. Tenir la poignée de la sonde entre le pouce et deux doigts sur les côtés de la poignée
de la sonde et retirer la sonde du Spot Vital Signs.
3. Vérifier que l’affichage de température du Spot Vital Signs indique « rEC » pour
indiquer qu’une sonde rectale est en cours d’utilisation.
4. Insérer la sonde dans un embout et appuyer sur la poignée de la sonde fermement.
La poignée de la sonde bouge légèrement pour s’enclencher dans l’embout.
5. Écarter les fesses du patient d’une main. Utiliser l’autre main pour insérer doucement
la sonde sur seulement 5/8 po. (1,5 cm) dans le rectum (moins pour les enfants et les
nourrissons). L’utilisation d’un lubrifiant est optionnelle.
6. Incliner la sonde afin que l’extrémité soit en contact avec le tissu. Continuer d’écarter
les fesses et maintenir la sonde en place tout au long du processus de mesure.
Pendant le processus de mesure, la zone d’affichage de la température affiche des
segments effectuant un mouvement rotatoire.
Spot Vital Signs émet un bip une fois qu’il a atteint la température finale. La zone
d’affichage de la température affiche la température du patient. Spot Vital Signs
affiche la température actuelle pendant deux minutes après que la sonde est remise
sur le support. Puis l’affichage redevient vierge (sauf si une autre mesure est en
cours).
Si une icône de position de sonde apparaît en cours de détermination de la
température, l’écran de température alterne entre la température prédite finale et la
lettre « P ».
Pour passer en mode Monitor (Contrôle) après avoir obtenu une valeur, laisser la
sonde en place puis appuyer une fois sur le bouton Mode. L’affichage de température
affiche un « M » pour indiquer mode Monitor (Contrôle). Une fois en mode Monitor
(Contrôle), passer à l’
Étape 5 page 27.
7. Retirer la sonde une fois le relevé de température effectué puis appuyer fermement
sur le bouton d’éjection sur le dessus de la sonde pour libérer l’embout de la sonde.
8. Remettre la sonde sur le Spot Vital Signs et se laver les mains.
AVERTISSEMENT Une insertion incorrecte de la sonde peut entraîner une
perforation intestinale.
AVERTISSEMENT Se laver les mains réduit nettement le risque de
contaminations croisées et d’infection nosocomiale.
Attention Pour obtenir des températures rectales précises, utiliser la sonde de
température avec le bouton d’éjection rouge.