Welch Allyn Cardioperfect Workstation ABP Software - User Manual - Manuel (Page 18)

CardioPerfect Workstation
Module ABP – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012342 Ver. E 18 / 40
Assignation de mesures aux périodes de sommeil ou d’éveil
Les mesures d’un test ABP sont divisées en deux catégories :
•
Mesures prises alors que le patient est éveillé (période d’éveil).
• Mesures prises alors que le patient est endormi (période de sommeil).
Cette division s’effectue en fonction des réglages par défaut de l’ABP. En général, la
division comprend 8 heures de nuit et 16 heures de jour. Au moment de la relecture des
mesures, il est possible de modifier les valeurs de la période de sommeil afin de refléter la
période de sommeil réelle du patient.
Il est possible de changer la période à laquelle une mesure est assignée. Cela peut être
nécessaire, par exemple lorsque le patient n’a pas bien dormi et a décidé de lire un livre. Il
peut aussi avoir décidé de faire la grasse matinée.
Pour assigner une mesure de période de sommeil à la période d’éveil :
1. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la mesure à assigner à la période d’éveil.
2. Dans le menu des raccourcis, cliquer sur
Paramétrer l’éveil. L’ombre grisée disparaît
pour cette mesure de façon à indiquer que le patient était éveillé quand cette mesure a
été prise.
Pour assigner des mesures de période d’éveil à la période de sommeil :
1. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la mesure à assigner à la période de
sommeil.
2. Dans le menu des raccourcis, cliquer sur Paramétrer le sommeil. L’ombre grisée
apparaît pour cette mesure de façon à indiquer que le patient était endormi quand cette
mesure a été prise.
Ajout de commentaire
Pour noter quelque chose à propos d’une mesure, il est possible d’ajouter un commentaire
à cette mesure.
Pour ajouter un commentaire :
1. Dans la vue
Mesures, cliquer sur le champ Commentaire de la mesure à laquelle le
commentaire doit être ajouté. Le champ devient actif et un pointeur apparaît ; cliquer à
nouveau sur le champ et un curseur apparaît.
2. Saisir le commentaire. Le commentaire est automatiquement sauvegardé avec le test.
Exclusion provisoire d’une mesure d’un test
Pour ne pas visualiser une mesure d’un test sans pour autant la supprimer du test, il est
possible de l’exclure provisoirement.
Pour exclure provisoirement une mesure :
1. Dans la vue
Mesures, cliquer sur la mesure à exclure.