Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 21)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 21 / 83
2.3.3. Capturer un événement
Le module ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect peut reconnaître automatiquement un
certain nombre d’arythmies. Les arythmies pouvant être détectées sont les suivantes :
• Fibrillation ventriculaire
• Tachycardie ventriculaire
• Bigéminisme
• Triplet
• Salve ESV
• Couplet
• Arrêt
Lorsque le module ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect détecte une arythmie, un
événement est créé et le système affiche l’heure de survenue avec une description de
l’arythmie. L’événement est affiché dans la liste des événements. Pour plus d’informations sur
la configuration des événements à afficher ou imprimer, voir 7.2 .
L’utilisateur peut également capturer lui-même des événements. Une marque est alors
insérée là où l’événement est survenu, et l’événement est ajouté à la liste des événements.
Après l’enregistrement, il est possible d’éditer ou d’étendre la description de l’événement.
Pour capturer un événement :
1. Démarrer un enregistrement.
2. Lorsqu’un événement se produit, cliquer sur le bouton
Événement.
Pour éditer des événements après les avoir enregistrés :
1. Dans le menu Action, cliquer sur Éditer les événements. La Liste d’événements
s’affiche.
2. Dans la Liste d’événements, sélectionner l’événement à éditer et cliquer sur Modifier.
3. Sélectionner une description dans la liste, ou taper un nouveau commentaire.
4. Cliquer sur
OK. La description est ajoutée à l’événement.
2.3.4. Paramètres de perception du patient
Au cours de l’enregistrement, l’utilisateur peut ajouter des commentaires sur l’effort perçu, la
dyspnée et les douleurs thoraciques en utilisant les échelles de Borg. Ces échelles
développées par Gunnar Borg sont des échelles générales permettant de quantifier les
perceptions et les expériences.