Liste des pièces détachées - traduction – Vetter Litepod ART-LP Manuel d'utilisation

Page 13

Advertising
background image

Page 13/15

Liste des pièces détachées - Traduction

Numero del modello: 3680A062

Num. Art.

Désignation anglaise

Désignation francaise

ART LPBC

BARREL CLEVIS

MANILLE POUR BARILLET

K2-1412

SCREWS VIS
LOAD CAPACITIES
At 6 Feet = 1000lbs
At 10 feet = 700lbs
10.1 SAFETY FACTOR

CAPACITÉS DE CHARGE
À 6 pieds (env. 1,8 m) = 1000 lbs (env. 450 g)
À 10 pieds (env. 3 m) = 700 lbs (env. 310 g)
10.1 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

132A122

DECAL

ADHÉSIF

107A049

BARREL

BARILLET

364A029

25‘ CHAIN w/GRAB Hook

CHAÎNE DE 25‘ AVEC CROCHET DE SÉCURITÉ

K2-141ABHSC

SCREW

VIS

315A001

LANYARD

LONGE

189A083

PIN

BROCHE

K2-12WASHER

WASHER

RONDELLE

K2-500N

HEX NUT

ÉCROU À SIX PANS

179A034

JAM NUT

CONTRE-ÉCROU

267A066

WASHER

RONDELLE

189A083

PIN

BROCHE

195A052

LITE POD LID

TRÉPIED POUR NACELLE LÉGÈRE

CW-58-EYE

SWIVEL EYE

ŒIL À ÉMERILLON

CW-12112EYE

EYEBOLT

BOULON À ŒIL

Load should always be centered
below top plate.

La charge doit toujours être centrée sous la
plaque supérieure.

ART-LPPR

PISTON

PISTON

ARL-LPPC

PISTON CLEVIS

MANILLE POUR PISTON

K2-1412

SCREWS

VIS

ARL-BASEPLATES BASE PLATE

PLAQUE DE SUPPORT

305A019

SHACKLE w/SCREW PIN

ARCEAU AVEC CHEVILLE À VIS

Lite Pod should always be used with
the safety chain in place.

Lite Pod doit toujours être utilisée avec la
chaîne de sécurité installée.

Airshore products have precise assem-
bly specifications. Parts list and dia-
grams are for reference and part identi-
fication only. Any and all modifications
and repairs should be performed only
by factory trained personnel.

Les produits Airshore ont des spécifications
d’assemblage précises. La liste des pièces et les
schémas servent uniquement de référence et
d’aide à l’identification des pièces. Toute modifi-
cation et réparation doit être effectuée unique-
ment par le personnel formé par l’entreprise.

Form Part No. 172A304 Rev. 03

Pièce du formulaire n°172A304 rйv. 03

Advertising