Manuel d’utilisation 22 – Thetford 2118 Series Owners Manual Manuel d'utilisation
Page 45
Manuel d’utilisation 22
TEMP
ON-OFF
MODE
MICR
O
Vr
eg
1
2
3
4
5
P1
8
L
12VDC
GND
LIMIT_OUT
LIMIT_IN
AC_HT_HI_2
AC_HT_HI
AC_HT_LO
AC_HT_LO_2
L1
L2
4
1
2
3
5
6
1
2
5
3
4
6
7
8
9
10
1 2
K2
K5
K3
K1
K4
F2 8-A
mp
F1 5-Amp
-
+
P3
-
-
-
+
+
+
+
+
P2
P1
+
U1
K2
K5
K4
K3
K1
GN/VE
WH/BC
BK/NR
WH/BC
RD/RG
RD-BU/RG-BL
YL/JN
OR/OR
RD/RG
RD-BU/RG-BL
BK-YL/NR-JN
OR/OR
P3
VT/VT
YL/JN
3
1
2
1
2
3
120V
A
C
120V
C
A
A
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
W
X
+12VDC / +12VCC
12VDC GROUND / -12VCC
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
7
8
POWER BOARD /
B
1
2
1
2
+
-
RD-YL/RG-JN
WH/BC
BK/NR
B
U/BL
RD-B
U/R
G-BL
RD-YL/R
G-JN
BK/NR
BU/BL
WH/BC
YL/JN
RD/RG
RD/RG
BK/NR
BK/NR
WH/BC
BK/NR
WH/BC
BR/BR
BR/BR
2
1
K6
P4
K6
1
2
1
2
1
2
1
2
+
-
+
-
Y
9
9
10
10
RD/RG
BK/NR
BK/NR
RD/RG
RD/RG
Carte de puissance
T1
DISPLA
Y
BOARD /
Panneau d'affichage
1
2
1
2
F3 3-A
mp
BR/BR
BR/BR
BK/NR
BK/NR
+12VDC / +12VCC
12VDC GROUND / -12VCC
+12V IN
+12V OUT
GND
+
-
YL/JN
RD/R
G
Z
BU/BL
GN/VE
RD/R
G
B
U/BL
+
C
1
1
2
2
COLD
WEA
THER KIT /
Kit froid
BK/NR
BK/NR
BK/NR
BK/NR
11
12
BK-YL/NR-JN
RD-B
U/R
G-BL
-
RD/RG
BK/NR
AC HEA
TERS /
LIGHT /
THERMIST
OR /
GAS V
AL
VE /
DIVIDER HEA
TER /
FRESH FOOD BLOWER /
TEMPERA
TURE MONIT
OR CONTROL
/
EXTERNAL
F
ANS /
IM W
A
TER LINE HEA
TER /
W
A
TER V
AL
VE HEA
TER /
DISPENSER W
A
TERLINE HEA
TER /
DISPENSER W
A
TER V
AL
VE HEA
TER /
W
A
TER V
AL
VE /
SWITCHED 12VDC /
FUSED CONTINUOUS 12VDC/
COMMUNICA
TIONS /
DISPLA
Y
GROUND /
AUXILIAR
Y
GROUND /
AUXILIAR
Y
+12VDC /
DIVIDER +12VDC /
GAS V
AL
VE +12VDC /
B
A
6
5
4
3
2
1
N
M
L
K
J
I
H
G
E
D
C
7
8
P
DISPENSER SWITCH /
F1 5-Amp DC FUSE / F2 8-Amp
AC FUSE /
O
F
PERIMETER HEA
TER /
DISPENSER LIGHT P
.C.B. /
Q
TEMPERA
TURE SWITCH /
R
TEMPERA
TURE SWITCH /
S
U
FLAPPER HEA
TER /
T
DOOR CONT
ACTS /
V
FLAPPER HOUSING /
W
DOOR SWITCH /
DIVIDER HEA
TER HOUSING /
X
IGNIT
OR /
Y
FREEZER BLOWER /
INTERNAL
F
ANS +12VDC /
9
10
INTERNAL
F
ANS GROUND /
8
ampères AC
Chaufferette c.a.
Lumière
Thermistance
Robinet de gaz
Chaufferette du séparateur
Réchauffeur de périmètre
Ventilateur de réfrigérateur
Suivre le contrôle de température
Ventilateur externe
Chaufferette du tuyau d’eau de la machine à glaçons
Chaufferette du robinet d’eau
Chaufferette du tuyau d’eau du distributeur
Chaufferette du robinet d’eau du distributeur
Carte de circuits imprimés de la lampe du distributeur
Interrupteur du distributeur
Interrupteur de température
Boîtier de chaufferette de diviseur
Interrupteur de porte
Boîtier à clapet
Chaufferette à clapet
Contacts de porte
Allumeur
Fusible de 5 ampères DC
Ventilateurs internes au sol
Ventilateurs internes + 12VDC
Robinet de gaz +12 V c.c.
Séparateur +12 V c.c.
Auxiliaire +12 V c.c.
Mise à la terre du circuit auxiliaire
Mise à la terre de l’affichage
Communications
Commuté 12 V c.c.
Continu avec fusible 12 V c.c.
Z
THERMOCOUPLE /
COOLING UNIT HEA
TER /
F3 3-Amp DC FUSE /
Fusible 3 a DC
* Optional /
*
*
*
*
*
*
*
*
*
En option
11
12
Appareil de chauffage de refroidissement
Interrupteur de température
TEMPERA
TURE SWITCH /
Robinet d’eau
Interrupteur de température
Ventilateur de congélateur
thermocouple
W
ir
ing Schema
tic and
W
ir
ing P
ic
tor
ial
Schéma de câblage et câblage pic
tur
ale
636953A M
o
del/ M
o
deles 2118