Thetford 28100 - Seal Replacement - Manuel (Page 4)

10. Place Lower Mechanism in position on bottom of toilet.
11. Center and install Rod Clip on Lower Mechanism Pedal Arm.
12. Align and install Rod Link to Pedal Arm Assembly, securing Rod Link
Clip to Rod Link.
13. Resecure 5 Mechanism-to-Base Screws in order: lower left-hand corner
(screw is 1 3/4” long), three around opening (all 2”) and upper left-hand
corner (1 1/4”)(Fig. 2). (Lower left-hand corner screw needs Loctite
Thread-Locker and must go through Lower Mechanism base and hole
in metal connecting bracket from Upper Mechanism.)
14. Connect Overflow Tube. Be sure there is a 2-inch trap formed by
Overflow Tube.
Toilet Reinstallation
1. Install new Closet Flange Seal in bottom of toilet with lip oriented
down.
2. Reinstall toilet, reversing “Toilet Removal” steps above.
3. Flush test. Check for leaks.
Mechanism Assembly Reinstallation Con't.
10. Mettre en place le mécanisme inférieur au fond de l'appareil sanitaire.
11. Centrer et poser l'agrafe de la tige sur le bras de la pédale du mécanisme
inférieur.
12. Aligner et poser la tige de raccord sur le bras de la pédale en fixant
l'agrafe sur la tige de raccord.
13. Fixer à nouveau les 5 vis qui retiennennt le mécanisme à la base dans
l'ordre suivant : coin gauche inférieur (vis de 1 3/4 po), trois autour de
l'ouverture (vis de 2 po) et coin gauche supérieur (vis de 1 1/4 po) (fig.
2). (Du composé à blocage Loctite doit être appliqué sur la vis du coin
inférieur gauche et doit passer par la base du mécanisme inférieur et
le trou du support métalique du mécanisme supérieur.)
14. Brancher le tuyau de trop-plein. S'assurer qu'il y a un siphon de 2 po
formé par le tuyau de trop-plein.
Remise en place de l'appareil sanitaire
1. Poser le joint à colerette de cuvette neuf dans le fond de l'appareil
sanitaire avec la lèvre orientée vers le bas.
2. Remettre en place l'appareil sanitaire en inversant les étapes de la
dépose ci-dessus.
3. Tirer la chasse d'eau pour faire un essai. Confirmer l'absence de fuite.