Snow Joe TJ600E Tiller Joe 6.5 AMP Electric Garden Tiller/Cultivator - Manuel

Laboureur/cultivateur électrique de jardin
IMPORTANT !
Consignes de sécurité
Se familiariser avec ces consignes
de sécurité avant utilisation
Se conformer aux consignes de sécurité en tout temps. Le
non respect de ces consignes de sécurité pourrait entraîner
des blessures corporelles graves et même la mort.
AVERTISSEMENTS pour votre sécurité
“Lors de l’utilisation du laboureur électrique, les précautions de
sécurité doivent toujours être respectées en vue de réduire le
risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, y compris : ”
Avertissement : Pour la maintenance, n’utilisez que des
pièces détachables indentiques.
Connexions d’Appareil Polarisées – Afin de minimiser le risque
de choc électrique, cet appareil est équipé d’une prise polarisée
(une broche est plus large que l’autre) et implique l’usage d’une
rallonge électrique polarisée. La prise de l’appareil ne peut
rentrer dans une rallonge électrique polarisée que d’une seule
façon. Si la prise ne s’enfonce pas complètement dans la
rallonge, tournez-la dans l’autre sens. Si cette solution ne
fonctionne toujours pas, procurez-vous une rallonge électrique
adéquate. Une rallonge électrique polarisée requiert l’usage
d’une prise de courant murale polarisée. Cette prise ne rentrera
dans la prise de courant murale que d’une seule façon. Si la
prise ne s’enfonce pas complètement dans la prise murale,
tournez-la dans l’autre sens. Si cette solution ne fonctionne
toujours pas, faîtes appel à un électricien qualifié pour qu’il
installe une prise de courant murale appropriée. Ne changez
en aucun cas la prise de l’équipement, la prise male ou femelle
de la rallonge électrique.
Avant d’utiliser le laboureur, prenez le temps de vous familiariser
avec les commandes, particulièrement ce qui concerne la façon
d'arrêter le laboureur en cas d'urgence. Laissez seulement les
personnes responsables qui comprennent bien ces directives
utiliser le laboureur. Ne laissez jamais les enfants utiliser le
laboureur. Conservez ce manuel pour référence ultérieure
et le lire à nouveau avant chaque session de labourage.
m
Ce symbole indique des directives de sécurité importantes.
Le non-respect de ces directives peut entraîner des blessures
ou des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes
les directives de ce manuel avant de tenter de faire fonctionner
cet appareil.
FORMATION
1. Lisez, comprenez et suivez toutes les directives sur le
laboureur et dans le manuel avant de tenter de procéder
à l'assemblage et à l'utilisation. Conservez ce manuel
pour référence ultérieure et pour commander des pièces
de rechange.
2. Ne laissez jamais les enfants de moins de 16 ans utiliser
cet appareil. Les enfants de 16 ans et plus doivent être
formés et supervisés par un adulte qui comprend le
fonctionnement du laboureur.
3. Ne laissez jamais une personne sans formation utiliser
le laboureur.
4. Comprenez la fonction de toutes les commandes et
leur utilisation appropriée. Sachez comment arrêter
l’appareil et les débrayer rapidement.
5. Planifiez toujours votre parcours de labourage pour éviter
de libérer des matières près des gens, des animaux et
des biens. Les objets lancés peuvent causer des
blessures graves.
6. Gardez les gens, les animaux et les biens à une distance
d’au moins 7,6 mètres du laboureur lorsqu’il fonctionne.
Arrêtez le laboureur si des gens ou des animaux se
trouvent dans la zone de libération.
7. Faites toujours attention aux conditions de surface afin
d’éviter tout glissement, chute ou objet inattendu.
PRÉPARATION
1. Examinez toujours la zone où le laboureur sera utilisé.
Retirez tous les objets (par ex., les cailloux, les bâtons,
les fils et les corps étrangers) qui pourraient être
propulsés par les dents ou entraîner le trébuchement
de l’opérateur.
2. Les objets lancés peuvent causer des blessures graves
aux yeux et aux parties du corps qui sont exposées.
Portez toujours des lunettes de sécurité ou protégez
vos yeux pendant l’utilisation et pour effectuer un
ajustement ou une réparation.
3. Portez toujours des vêtements adéquats lors de
l’utilisation. Ne portez pas de bijoux ou de vêtements
lâches qui pourraient s’enchevêtrer dans les pièces
mobiles. Portez des chaussures qui vous procurent une
prise ferme.
4. Respectez les lois et les règlements concernant la lutte
contre le bruit.
5. Vérifiez que le laboureur n’ait pas de pièces ou
d’étiquettes de sécurité usées, manquantes ou
endommagées. Reportez-vous à la section sur
l’entretien pour de plus amples renseignements.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
1. Utilisez toujours un câble de rallonge à trois fils mis à la
terre et une fiche qui sont fabriqués en caoutchouc et
conçus pour être utilisés à l'extérieur.
2. Gardez le câble de rallonge loin des dents mobiles et
du carter du moteur chaud.
3. Évitez le contact avec les objets.
© 2009 par Snow Joe, LLC
Tous droits réservés. Instructions originales.
MANUEL D’UTILISATION
Modèle numéro TJ600E
Fiche n° SJ-TJ600E-880F
1
Une division de Snow Joe, LLC
Laboureur/cultivateur électrique de jardin
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS