Rice Lake Bariatric/Handrail Scale (240-10) - Manuel (Page 11)

11
Fonctionnement de la balance
Les balances peuvent effectuer plusieurs opérations en plus de calculer le poids. Les instructions de fonctionnement sont
décrites ci-dessous.
Pesée
Suivez ces étapes pour peser une personne.
1. Appuyez sur le bouton
On-Off/Zero
pour mettre la balance sous tension et
0.0
apparaîtra sur l'afficheur.
2. Demandez au patient ou à la personne de monter sur la balance. L'afficheur montre
WEIGH
, et ensuite le poids de
la personne, et émet un signal pour indiquer la fin du processus de pesée.
3. Pour peser à nouveau, appuyez sur le bouton
REWEIGH
.
4. Pour changer l'affichage de Kg à Lb et vice-versa, appuyez sur le bouton
Kg-Lb
.
5. Si la fonction de rétention de l'affichage est activée (OP6=1), le poids demeurera sur l'afficheur après que le
patient ait quitté la balance. Pour effacer le poids, appuyez sur le bouton
On-Off/Zero
.
6. Pour mettre la balance hors tension, appuyez et maintenez le bouton
On-Off/Zero
jusqu'à ce que
OFF
apparaisse
sur l'afficheur.
Utiliser la fonction d'indice de masse corporelle (IMC)
L'indice de masse corporelle est le rapport entre le poids et la taille associé à la masse grasse et aux risques pour la santé. C'est
un indicateur fiable de la masse grasse pour les personnes, et même si l'IMC ne mesure pas la masse grasse directement, des
recherches ont montré que l'IMC est en corrélation avec la mesure directe de la masse grasse. L'IMC est une méthode facile
et peu coûteuse de détecter des catégories de poids qui peuvent mener à des risques pour la santé chez les adultes.
Calculer l'IMC est l'une des meilleures méthodes pour évaluer l'excédent de poids et l'obésité dans une population. Parce
que le calcul ne requiert que la taille et le poids, il est peu coûteux et facile à utiliser pour les cliniciens et le grand public.
Le calcul est basé sur les formules suivantes :
Calculer l'IMC en divisant le poids en livres (lbs) par la taille en pouces (in), mis au au carré et multiplié par un
facteur de conversion de 703.
Exemple : poids = 150 lbs, taille = 5’5 (65")
Calcul : [150
÷ (65) 2 ] x 703 = 24.96
Les catégories normales de poids associées aux échelles d'IMC apparaissent dans le tableau suivant.
Les exemples suivants montrent les échelles de poids, l'IMC correspondant et les catégories de poids pour une taille donnée.
Utilisez les étapes suivantes pour déterminer l'IMC.
1. Pour utiliser la fonction IMC, pesez le patient tel que décrit sous Pesée (ci-desssus) puis appuyez sur le bouton
BMI
. Si vous pesez en Lbs, la taille par défaut de (5 pieds) apparaît sur l'afficheur. Utilisez les flèches bas et haut
pour augmenter ou diminuer la taille en pieds en étapes de un pied). Appuyez encore sur le bouton
BMI
pour
afficher les pouces (la valeur par défaut est 7.0 pouces). Encore une fois, utilisez les flèches bas et haut pour
augmenter ou diminuer la taille en pouces en étapes de 0.5". Appuyez encore sur le bouton
BMI
pour accepter la
valeur en pouces. La valeur de taille finale sera affichée comme suit: 5-07.5 = 5’ 7.5".
IMC Statut de poids
Sous 18.5 Maigreur
18.5 - 24.9 Normal
25.0 - 29.9 Excédent de poids
30.0 et plus Obèse
Table 3. Statut de poids normal
Taille Échelle de poids IMC Statut de poids
5’9” 124 lbs ou moins Sous 18.5 Maigreur
125 lbs à 168 lbs 18.5 à 24.9 Normal
169 lbs à 202 lbs 25.0 à 29.9 Excédent de poids
203 lbs ou plus 30 ou plus Obèse
Table 4. Exemple d'échelles IMC et de statuts de poids