JDC Electronic SA Porosimeter MK1 Manuel d'utilisation
Page 4
Developed and manufactured by:
JDC ELECTRONIC SA
Avenue des Sports 42
CH-1400 YVERDON-LES-BAINS
SWITZERLAND
P: +41 (24) 445 2121
F: +41 (24) 445 2123
Email: [email protected]
Internet: www.jdc.ch
…SWISS PRECISION INSTRUMENTS
The measuring pressure of the MK1 is 100 mm of water (10 mbar).
Result is given in seconds (necessary time for 0,25 liter of air to go through 38,5 cm
2
of fabric under a pressure of 10 mbar).
Formula to convert POROSIMETER JDC MK1 values in:
1. industry standard #1 (liter per m
2
per min) (pressure of 200 mm of water)
5400
time in second
"divide 5400 by the time displayed on the MK1"
2. industry standard #2 (cm
3
per cm
2
per sec) (pressure of 200 mm of water)
9
time in second
"divide 9 by the time displayed on the MK1"
La pression de mesure est de 100 mm d'eau; c'est à dire 10 mbar
Le résultat est donné en secondes (temps pour faire passer 0.25 litre d'air à travers 38.5 cm2 de tissu sous 10 mbar de pression)
Formule pour convertir le résultat du POROSIMETER JDC MK1 en :
1. norme industrielle n°1 (litre par m
2
par min) (pression de 200 mm d'eau)
5400
temps en seconde
"divisez 5400 par le chiffre donné par votre MK1"
2. norme industrielle n°2 (cm
3
par cm
2
par sec) (pression de 200 mm d'eau)
9
temps en seconde
"divisez 9 par le chiffre donné par votre MK1"