Babyletto Hudson Dresser - Manuel (Page 12)

page 12
Insert small wood dowels (H9) and cam bolts (H10).
Insérer des petits goujons de bois (H9) et boulons de came (H10).
H9
H10
H9
H10
U. Tray
Back Rail
U. Bordure
arrière du
plateau
W. Tray Right
Side Rail
W. Bordure droite
du plateau
V. Tray Left
Side Rail
V. Bordure
gauche du
plateau
Y. Tray
Center Rail
Y. Division
centrale
H9
H10
Insert small wood dowels (H9) and cam bolts (H10) into
the back rail (U), left side rail (V), and right side rail (W)
as illustrated.
Insérer des petits goujons de bois (H9) et boulons de
came (H10) dans la bordure arrière (U), la bordure de
gauche (V) et la bordure de droite (W), tel qu’illustré.
STEP 15.
Étape 15.
H11
Assemble tray rails (U, V, W, X & Y).
Assembler les bordures et divisions (U, V, W, X et Y).
Assemble the tray back rail (U) to the tray
left side rail (V), tray center rail (Y) and tray
right side rail (W). Secure them using three
cam locks (H11). Lock the cam locks (H11)
by turning them clockwise with a Phillips
screwdriver.
Place the tray cross support (X) into the
notch centered in the tray back rail (U).
Insert wood dowels (H9) into the end of
tray left side rail (V), tray center rail (Y) and
tray right side rail (W) as illustrated.
Fixer la bordure arrière (U) à la bordure
gauche du plateau (V), à la division
centrale (Y) et à la bordure de droite (W).
Fixer le tout avec trois verrous de came
(H11). Bloquer les verrous de came (H11)
en les tournant dans le sens horaire avec
un tournevis cruciforme.
Placer le support transversal (X) dans
l’encoche au centre de la bordure arrière
du plateau (U).
Insérer des goujons de bois (H9) aux
extrémités de la bordure de gauche (V), de
la division centrale (Y) et de la bordure de
droite du plateau (W), tel qu’illustré.
H9
H9
H9
X. Tray
Cross
Support
X. Support
transversal
du plateau
U. Tray
Back Rail
U. Bordure arrière
du plateau
V. Tray Left
Side Rail
V. Bordure gauche
du plateau
Y. Tray
Center Rail
Y. Division
centrale
W. Tray
Right
Side Rail
W. Bordure
droite du
plateau
* Rotate H11
clockwise
to secure.
* Tourner H11
dans le sens
horaire pour fixer.
U
Y
STEP 16.
Étape 16.