HP Pavé numérique calculatrice HP CalcPad 100 - Manuel (Page 2)

HP N'ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION
EXPRESSE, QU'ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE. DANS LES
LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR,
TOUTE GARANTIE CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE ET D'APTITUDE
À REMPLIR UNE FONŒION DÉFINIE EST LIMITÉE À LA
DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉFINIE CI-DESSUS.
Certains pays, étals au provinces n'autorisant pas de
limitations de la durée d'une garantie tacite, la limitation ou
l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner. Cette garantie
vous donne des droits juridiques spécifiques qui varient en
fonction de l'état, de la province ou du pays où vous résidez.
DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN
VIGUEUR, LES RECOURS ÉNONCÉS DANS LA PRÉSENTE
GARANTIE CONSTITUENT VOS SEULS ET UNIQUES
RECOURS. SAUF INDICATION CONTRAIRE CI-DESSUS,
HP OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT EN AUCUN
CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE LA PERTE
DE DONNÉES OU DE DOMMAGES DIRECTS,SPÉCIAUX,
FORTUITS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS MANQUE
Л
GAGNER OU PERTE DE DONNÉES), OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE, QU'IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN
ACTE DÉLICTUEL OU AUTRE. Certains pays, états ou
provinces n'autorisant pas l'exclusion ni la limitation des
dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou
l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner.
Les seules garanties paur les produits et services HP sont
définis dans les déclarations de garantie expresse
accompagnant de tels produits et services. HP ne pourra
être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques
ou éditoriales contenues dans ce document.
DANS LE CAS DE TRANSACTIONS COMMERCIALES EN
AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZÉLANDE: LES TERMES
DE СЕПЕ GARANTIE, EXCEPTÉ DANS LA MESURE
PERMISE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, N'EXCLUENT
PAS, NE LIMITENT PAS, NE MODIFIENT PAS ET
VIENNENT EN COMPLÉMENT DES DROITS STATUTAIRES
OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT
À VOTRE INTENTION.
Assistance clientèle
En sus d'une garantie matérielle d'un an, votre calculatrice
HP est également dotée d'un an d'assistance technique.
Si vous nécessitez une assistance, vous pouvez contacter
l'assistance clientèle HP par courrier électronique ou par
téléphone. Avant d'appeler, veuillez repérer le centre
d'appel le plus proche de chez vous dans la liste ci-dessous.
Avant d'appeler, munissez-vous de votre preuve d'achat
et du numéro de série de la calculatrice.
Les numéros de téléphone sont sujets à modification, et
des tarifs locaux ou nationaux peuvent s'appliquer.
Pour plus d'informations concernant l'assistance, veuillez
visiter l'adresse suivante : www.hp.com/support.
Product Regulatory & Environment
Information
Federal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class В digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance v/ith the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the Interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television
technician for help.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or
modifications made to this device that are not expressly
approved by Hewlett-Packard Company may void the user's
authority to operate the equipment.
Cables
Connections to this device must be made with shielded
cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to
maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Declaration of Conformity for Products Marked
with the FCC Logo (United States only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
For questions regarding the product, contact:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Or, call 1-800-HP-INVENT (1-800-474^6836).
For questions regarding this FCC declaration, contact:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Or, call (281)514-3333.
To identify this product, refer to the part, series, or model
number found on the product.
Canadian Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
European Union Regulatory Notice
This product complies with the following EU Directives:
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• EMC Directive 2004/108/EC
Compliance with these directives implies conformity to
applicable harmonized European standards (European
Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity
issued by Hewlett-Packard for this product or product family.
This compliance is indicated by the following conformity
marking placed on the
product:
C € C
This marking is valid for This marking is valid k>r EU
non-Telecom products and ELI non-harmonized Telecom
harmonized Telecom products prcxluds .
(e.g. Bluetooth). ’'‘Notified body number (used
only if applicable - refer to the
product label)
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse
140, 71034 Boeblingen, Germany
Japanese Notice
Korean Notice
Bä
iS
Perchlorate Material - special handling may apply
This calculator's Memory Backup battery may contain
perchlorate and may require special handling when
recycled or disposed in California.
Elimination des déchets par les utilisateurs dans les
ménages privés au sein de l'Union européenne
Ce symbole sur le produit ou sur son
emballage indique que ce produit ne
doit pas être ¡été avec vos autres ordures
ménagères. Au lieu de cela, il est de votre
responsabilité de vous débarrasser de
vos déchets en les apportant à un point
de collecte désigné pour le recyclage
des appareils électriques et électroniques.
La collecte et le recyclage séparés
de vos déchets au moment de ^élimination
contribuera à conserver les ressources
naturelles et à garantir un recyclage
respectueux de ^environnement et de
la santé humaine. Pour plus d'informations
sur le centre de recyclage le plus proche
de votre domicile, contactez la mairie
la plus proche, le service d'élimination
des ordures ménagères ou le magasin
où vous avez acheté le produit.
Substances chimiques
HP s'engage à fournir à nos clients des informations sur
les substances chimiques contenues dans nos produits,
suivant les besoins, dans le but de se conformer aux
exigences légales telles que décrites dans le règlement
REACH (Directive CE №1907/2006 du Parlement
européen et du Conseil). Un rapport d'informations
chimiques relatif à ce produit est disponible à l'adresse
suivante : http://www.hp.com/go/reach
^ ^ ц: 4» M ait Æ Ш ^ KT v & $ S
PCA
ШСРЬ)
x
^(Hg)
0
tS(Cd)
0
(Cr(VD)
0
(PBB)
0
(PBDE)
0
0 0 0 0 0 0
0
sj/T 11звз-2оов(?,*ягййРВй*3
ÄMaaisj/Tii363-2oo6is)s®safi
“X”
“®:*1К^»Кжа*ё2ооз^1й27
PS»]ffiffl*ë«S®iSe<l2002/95/EC-
:ит.
КЙШ«.
oHSiiSSl
67-CA LC PA D 100-06A