Sony XS-TL1 - Manuel (Page 9)

Installation
Before installation
• choose the installation location carefully so that
the unit does not interfere with driving and / or
visibility.
• Avoid installing the unit where it would be
subject to high temperatures, such as from direct
sunlight or heater exhaust, or where it would be
subject to dust, dirt or excessive vibration.
• This unit may cause interference in the car audio
or other A/V devices. If this occurs, relocate the
unit at least 50 cm from the affected device.
• Use only the supplied mounting hardware for a
safe and secure installation.
• Consult your nearest Sony dealer for the location
of an authorized installer if you require
assistance.
Note on mounting board (not supplied)
It is recommended that a m ounting board be used for safe
installation. The board should be thicker than 18 mm (^/4 in.) to
accept the supplied mounting screws.
Mounting examples
1 Attach the fittings 0 to the body of subwoofer
using the screws that are preinstalied in the
subwoofer body.
Montez ies fixations 0 sur le corps du subwoofer á
I'aide des vis préínstallées sur le corps du
subwoofer.
Preinstalled screws
Vis préinstallées
Preinstalled screws
Vis préinstallées
Fasten the fittings © securely to the mounting
board with the screws ®.
Serrez les fixations © fermement sur la plaque
de montage au moyen des vis ®.
Choose the mounting location and remove tl
screws ® and position the unit on the moui
the adhesive sheets 0 to attach the fittings
Choisissez l'emplacement de montage et retii
l'aide des vis © et positionnez l'appareil à l'e
Utilisez les feuilles adhésives 0 pour attache
Mounting board (not supplied)
Plaque de montage (non fournie)
Position the mounting board in its intended
location. Relay and cut the carpet so that
the fittings © are exposed.
Positionnez la plaque de montage
à l'endroit
voulu. RAil'lStall«* l.m