Sony MDS-JA50ES - Manuel (Page 59)

Enregistrement sur MD
Enregistrement synchron]^
avec un lecteur CD Sony
En reliant votre platine à un lecteur CD Sony ou une
chaîne hi-fi, vous pourrez copier facilement des CD sur
des minidisques. Pour cela, utilisez les touches de
synchronisation CD de la télécommande. Si votre
platine est reliée à un lecteur CD Sony par un câble
d'entrée numérique, les numéros de plage'sont
automatiquement inscrits dans le même ordre que.
l'original, même si "T.Mark Off" est sélectionné sur le
menu S02. Si votre platine est reliée à un lecteur CD
Sony par les prises LINE(ANALOG) IN avec des
cordons de liaison audio, les numéros de plage sont
automatiquement inscrits quand vous réglez le menu
S02 sur "T.Mark LSyn" (voir page 14).
Comme la même télécommande contrôle le lecteur CD
et la platine, il peut être difficile de piloter les deux
appareils s'ils sont trop éloignés Tun de l'autre. Si tel
est le cas, rapprochez le lecteur CD de la platine.
©
.O
O CD Cp Cp O
“Q CD'S ^c::)'CD
■O •©-©'©■©
■©©•©■©•©
•@-®-@'®'@
■@ ® @ @ Js)
-BS CD CD a'CD
CD s
HZIQD Q
START — S T A N D B Y
STOP-
CD PLAYER II ■
1 Réglez le sélecteur de source sur la position du
lecteur CD sur l'amplificateur.
2 Effectuez les étapes 2 à 4 de "Enregistrement sur
un MD", à la page 8 pour préparer la platine pour
l'enregistrement.
3 Insérez un CD dans le lecteur CD.
4 Sélectionnez le mode de lecture (lecture aléatoire,
programmée, etc.) sur le lecteur CD.
5 Appuyez sur STANDBY.
Le lecteur CD se met en pause de lecture et la
platine en pause d'enregistrement.
6
Appuyez sur START.
L'enregistrement commence sur la platine et la
lecture sur le lecteur CD.
Le numéro de la plage et le temps
d'enregistrement écoulé pour cette plage
apparaissent dans l'afficheur.
Si le lecteur CD ne se met pas en marche
Certains modèles de lecteur CD ne se mettent pas
en marche quand vous appuyez sur START de la
télécommande de la platine. Appuyez à la place
sur II du lecteur CD.
7 Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement
synchronisé.
Pour interrompre momentanément l'enregistrement
Appuyez sur STANDBY ou CD PLAYER I I .
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur START
ou CD PLAYER I I .
Un nouveau numéro de plage est inscrit à chaque
pause d'enregistrement.
Ç" Vous pouvez utiliser la télécommande du lecteur CD
pendant l'enregistrement synchronisé
Quand vous appuyez sur ■, le lecteur CD s'arrête et la
platine se met en pause d'enregistrement.
Quand vous appuyez sur II, le lecteur CD fait une
pause et l'enregistrement est interrompu sur la platine.
Pour poursuivre l'enregistrement synchronisé, appuyez
sur O.
Q’ Vous pouvez changer le CD pendant l'enregistrement
synchronisé
Effectuez les étapes suivantes au lieu de l'étape 7 ci-
dessus.
1 Appuyez sur ■ de la télécommande du lecteur CD.
La platine se met en pause d'enregistrement.
2 Changez le CD.
3 Appuyez sur O de la télécommande du lecteur CD.
L'enregistrement synchronisé se poursuit.
'Q' Vous pouvez aussi fairg un enregistrement
synchronisé avec un lecteur vidéo CD Sony
En utilisant la même méthode que pour l'enregistrement
synchronisé à-partir d'un lecteur CD Sony, vous pouvez
aussi faire un enregistrement synchronisé avec un lecteur
vidéo CD Sony.
Pour sélectionner le lecteur vidéo CD, appuyez sur la touche
numérique 2 tout en tenant la touche POWER de la
télécommande enfoncée pour commencer l'enregistrement.
Pour revenir au lecteur CD, appuyez sur la touche
numérique 1 tout en tenant la touche POWER enfoncée.
La platine a été réglée en usine pour l'enregistrement
synchronisé avec le lecteur CD.
'Ç' Vous pouvez vérifier le temps restant sur le MD
Appuyez sur TIME (voir page 20).
17"