Tri-Tronics Sport® Series Remote Trainers - Manuel (Page 9)

Modèles à plusieurs chiens
Le modèle Multi•Sport
® 2 S vous permet de contrôler deux
chiens à la fois. Le modèle Multi•Sport ® 3 S vous permet
de contrôler trois chiens à la fois. Chacun des boutons du
transmetteur à codes de couleur - vert, orange ou jaune -
corrige le chien portant cette couleur de sangle.
Le niveau d’intensité de correction de chaque chien sera le
niveau indiqué par le cadran d’intensité. Vérifiez donc le
cadran avant de corriger un chien différent en faisant le
dressage de plusieurs chiens avec un modèle Multi•Sport
® 2 S
ou Multi•Sport ® 3 S . Ainsi vous serez certain de l’intensité
de la correction.
LE RÉGLAGE «N»
(Sport
® 50 S , Sport ® 60 S et Sport ® 65 BPR S )
Lorsque le bouton d’intensité est réglé à «N» («neutre»), tous les
boutons du transmetteur sont désactivés et ne peuvent pas
activer les fonctions de marche/arrêt de stimulation, tonalité
ou avertisseur. Cette fonction sert à prévenir des stimulations
indésirables lorsque votre transmetteur pourrait être frappé
accidentellement sur des objets. Rappelez-vous de déplacer le
cadran vers un chiffre si vous devez activer l’une des fonctions
du collier.
UTILISER LA TONALITÉ
(Ne s’applique pas aux modèles Sport
® 50 S ou
Sport ® 65 BPR S )
Le collier Sport ® 60 S émet une tonalité sonore lorsque vous
enfoncez le petit bouton vert.
Les colliers Sport ® 80C, Sport ® 80M, Multi•Sport ® 2 S et
Multi•Sport ® 3 S émettent une tonalité sonore lorsque tout
bouton est enfoncé tandis que le cadran d’intensité est à «T».
Le sens de la tonalité est déterminée par le dressage de votre
chien. Il peut indiquer un ordre précis, un avertissement, un
compliment, etc. Le matériel de dressage fourni avec votre
appareil décrit plus en détails l’utilisation de cette fonction.
Le réglage «N « • Utiliser la tonalité • Utiliser l’Avertisseur Page 13
UTILISER LES BOUTONS DE STIMULATION
Tous les modèles de la série Sport ® autres que les modèles
Multi•Sport ® 2 S et Multi•Sport ® 3 S offrent deux types de
stimulation, une stimulation «continue « et une stimulation
«momentanée». Le bouton noir ou les boutons noirs
appliquent la stimulation momentanée. Le bouton rouge
ou les boutons rouges appliquent la stimulation continue.
Les modèles Multi•Sport ® 2 S et Multi•Sport ® 3 S n’offrent que
la stimulation continue. Lorsque vous appuyez sur le bouton
du transmetteur de couleur - vert, orange ou jaune - le collier
à la sangle de couleur assortie appliquera une stimulation
continue. (Assurez-vous d’avoir installé la sangle de la bonne
couleur sur chaque récepteur, tel que décrit à la
page 7 .)
Notez que pour que la stimulation puisse être appliquée, le
cadran d’intensité doit être sur un chiffre (non pas sur «N» ou
«T»). Certains modèles de la série Sport
® ont le réglage «N»
sur le cadran d’intensité et certains ont le réglage «T». Veuillez
vous reporter au «Guide des modèles»
(pages 4 et 5) pour les
caractéristiques de votre modèle.
Stimulation continue
Le dresseur contrôle le choix du moment de la stimulation
continue qui se poursuit jusqu’à ce que le bouton du
transmetteur soit enfoncé, jusqu’à un «temps mort» d’environ
neuf secondes. (Si le collier a un temps mort, dégagez
brièvement le bouton pour reprendre la fonction du collier.
Ces temps morts sont très rares et la plupart des corrections
seront beaucoup plus courtes que le temps mort.)
Stimulation momentanée
La durée de la stimulation momentanée est pré-réglée.
La stimulation momentanée ne dure pas longtemps, peu
importe si vous enfoncez le bouton longtemps ou non. Pour
donner une deuxième correction momentanée, appuyez à
nouveau sur le bouton. Pour produire une série de corrections
momentanées, appuyez sur le bouton pour chaque correction.
Page 12 Série Sport ®