Cybex CYBEX RUBY Manuel d'utilisation
Page 11
2
1
1
2
1
1
2
1
3
2
3
1
2
1
2
3
2
1
1. AUSEINANDERKLAPPEN DES WAGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE /
OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN AçILMASI
2. MONTAGE DER VORDERRÄDER / ASSEMBLAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI / MONTAGE DES ROUES AVANT /
ASSEMBLING THE FRONT WHEELS / DE VOORWIELEN MONTEREN / ÖN TEKERLEKLERIN TAKILMASI
3. MONTAGE DES ABLAGEKORBS / ASSEMBLAGGIO DEL
CESTELLO PORTAOGGETTI / ASSEMBLING THE BASKET /
MONTAGE DU PANIER DE RANGEMENT /
HET BOODSCHAPPENMANDJE MONTEREN /
FILENIN TAKILMASI
4. BEDIENEN DER BREMSE / USING THE BRAKES /
USO DEI FRENI / UTILISATION DES FREINS /
GEBRUIK VAN DE REMMEN /
FrenLerin KULLAnimi
5. BEDIENEN DER AUTOMATISCHEN SCHWENKRÄDER / BLOCCO AUTOMATICO DEL SISTEMA PIVOLTANTE RUOTE ANTERIORI /
UTILISATION DU VERROUILLAGE DES ROUES AVANT / AUTOMATIC FRONT WHEEL SWIVEL LOCKS /
GEBRUIK VAN HET BLOKKEERSYSTEEM VAN DE VOORWIELEN /
OTOmATiK ön TeKerLeK SABiTLeme KiLidi
6. VERWENDEN DES GURTSYSTEMS /USO DELL’IMBRAGATURA DI SICUREZZA /
UTILISATION DU HARNAIS / USING THE HARNESS SYSTEM /
GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDEL /
emniYeT Kemeri KULLAnimi
7. ANBRINGEN DES VERDECKS /
FISSAGGIO DELLA CAPOTTINA /
FIXER LE CANOPY /
ATTACHING THE HOOD /
BEVESTIGING VAN DE KAP /
TenTenin TAKiLmASi
8. VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE /
RECLINAZIONE DELLO SCHIENALE /
INCLINER LE DOSSIER /
RECLINING THE SEAT /
VERSTELLEN VAN DE RUGLEUNING /
KOLTUGUn YATiriLmASi