Dell PowerVault DL2100 - Manuel (Page 29)

4
Mise à jour du logiciel de l'appliance (serveur)
de sauvegarde sur disque DL
Le logiciel du DL Backup to Disk Appliance (appliance de sauvegarde sur disque DL) est périodiquement mis à jour afin
de corriger des problèmes, d'améliorer les performances, d'introduire de nouvelles fonctionnalités et de prendre en
charge du matériel supplémentaire. Il est recommandé d'appliquer ces mises à jour pour garantir un fonctionnement
optimal de l'appliance. Reportez-vous au manuel
Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Interoperability Guide
(Guide de compatibilité de l'appliance (serveur) de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) , à l'adresse
support.dell.com/manuals pour déterminer la version minimale des logiciels prise en charge sur l'appliance. Des mises à
jour logicielles peuvent être disponibles dans les catégories suivantes :
• Logiciel système : inclut le BIOS du système PowerVault DL2 xxx , le micrologiciel, ainsi que les pilotes de
périphérique du système PowerVault DL2 xxx et des boîtiers de stockage PowerVault MD xxxx .
• Système d'exploitation : Microsoft Windows Server 2008 Standard x64 Edition ou Microsoft Windows
Server 2008 R2 Standard, y compris les Service Packs.
• Applications de l'appliance de sauvegarde sur disque DL : incluent le PowerVault DL Backup to Disk Appliance
Configuration Wizard (Assistant Configuration de l'appliance de sauvegarde sur disque DL PowerVault) et le
PowerVault DL Backup to Disk Appliance Console (console de l'appliance de sauvegarde sur disque DL
PowerVault).
• Gestion des systèmes et du stockage : Dell OpenManage Server Administrator (OMSA).
• Application de sauvegarde et de restauration : Symantec Backup Exec.
REMARQUE: Vous devez veiller à fournir le numéro de service ou le modèle du système PowerVault DL2 xxx avant
de rechercher des mises à jour des logiciels système sur le site support.dell.com. Après avoir saisi le numéro de
service ou le modèle de système, sélectionnez le système d'exploitation correct dans la liste déroulante de la page
Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements), en fonction du modèle du système PowerVault DL2
xxx .
Mise à jour du logiciel système
Les mises à jour du BIOS système, du micrologiciel et des pilotes de périphérique sont disponibles à l'adresse
support.dell.com/support/downloads.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel du système à l'aide de :
• Server Update Utility (Utilitaire de mise à jour du serveur) : Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) est une
application basée sur le DVD, qui identifie et applique les mises à jour du système PowerVault DL2 xxx . SUU
compare les versions des composants actuellement installés sur le système avec les composants de mise à jour
disponibles sur les DVD de mise à jour du serveur. SUU affiche ensuite un rapport de comparaison des versions
et vous permet de mettre à jour les composants, notamment le BIOS, le micrologiciel et les pilotes. Un support
de mises à jour du serveur Dell est publié à intervalle régulier. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel Dell
OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Update Utility) ,
à l'adresse support.dell.com/manuals.
• Dell Update Packages (Progiciels de mise à jour Dell) : un progiciel Dell Update Package (DUP) est un
exécutable autonome au format de progiciel standard. Chaque progiciel de mise à jour est conçu pour mettre à
jour un seul composant logiciel, comme un pilote spécifique sur le système. Les progiciels DUP sont publiés
lorsque des mises à jour sont disponibles. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel Dell Update Packages
for Microsoft Windows User's Guide (Guide d'utilisation des progiciels Dell Update Package (DUP) pour système
d'exploitation Microsoft Windows) , à l'adresse support.dell.com/manuals.
29