Iris Sample Processing StatSpin® CytoFuge 2 Compact Cytocentrifuge System - Manuel (Page 4)

ii
Utilisation de ce manuel
Ce manuel ainsi que les informations présentées sur les étiquettes et les fiches d'accompagnement du produit
fournissent toutes les informations nécessaires au fonctionnement et à l’entretien du CytoFuge
® 2.
Les remarques apparaissent en italiques pour mettre en valeur leurs informations. Lorsque les informations
exigent une attention particulière, un symbole Attention précède le texte en italiques.
Lire soigneusement les instructions accompagnant les remarques et les symboles, ainsi que les pratiques de
laboratoire standard, détaillées par votre établissement et par les agences de réglementation nationales. Le
tableau ci-dessous décrit tous les messages ATTENTION/MISE EN GARDE du CytoFuge 2.
MISE EN GARDE - Installation en Amérique du nord : Utiliser uniquement
l'alimentation incorporée à l'unité. L'utilisation d'autres alimentations ou
transformateurs endommagera l'électronique du CytoFuge 2 et annulera la
garantie.
MISE EN GARDE- Installations hors Amérique du nord : Ne pas utiliser le
cordon secteur fourni. Utiliser un cordon d'alimentation d'au moins 1,0 A ou plus
doté d'un connecteur femelle IEC320/CEE22 et d'un connecteur mâle adapté à la
prise de courant utilisée.
ATTENTION – La suspension au verrouillage du capot ne doit être utilisée qu’en
cas d'urgence. La sécurité risque d'être entravée si le dispositif n'est pas utilisé
correctement.
ATTENTION – Faire preuve de prudence lors du remplacement du rotor. Veiller à
aligner les deux goupilles de positionnement dans les trous correspondants du
rotor. Ne pas serrer excessivement l'écrou de blocage. Veiller à le replacer avec la
face plane orientée vers le haut
ATTENTION – NE JAMAIS utiliser d'outil pour serrer l'écrou du rotor ou l'écrou du
capot
ATTENTION – L'ajout de quantités excessives de liquide (trop plein) dans le
concentrateur cellulaire ou filtrant entraîne un « tournoiement » du liquide pendant
la centrifugation
ATTENTION - NE JAMAIS utiliser le CytoFuge 2 sans le capot du rotor en place .
ATTENTION – Débrancher le CytoFuge 2 de la prise murale avant les tâches de
maintenance.
MISE EN GARDE – NE PAS exposer le CytoFuge 2 et son rotor aux acides
puissants ou concentrés, bases, esters, hydrocarbures aromatiques ou halogénés,
cétones ou agents oxydants puissants.
ATTENTION – NE PAS pulvériser de détergent ou d’eau de Javel sur le bol ou les
surfaces externes. L’excès de liquide endommage l’électronique et les problèmes
qui en résultent ne sont pas couverts par la garantie.
ATTENTION – Des précautions universelles doivent être observées sur tous les
échantillons, même si l'échantillon n'est pas connu pour contenir un agent
infectieux. (Voir références)
Utiliser le système et les réactifs selon l’usage prévu. L’utilisation incorrecte du système de cytocentrifugation
CytoFuge 2 ou de ses réactifs est susceptible d’endommager le système, de provoquer des résultats inexacts
ou d’annuler les garanties.
Le système de cytocentrifugation CytoFuge 2 et ses réactifs et ses composants associés sont couverts par les
brevets américains nº 5.480.484 et 5.679.154.