Document Outline

• /| Guide d’utilisation de base
• Table des matières | Guide d’utilisation de base de l’Artisan™ Link
• Section 1 | Bienvenue dans l’Artisan™ Link
  • Utilisation prévue
  • Système pour colorations spéciales Dako Artisan™ Link
    • Instrument pour colorations spéciales Artisan™ Link
    • Système d’étiquetage Dako pour lames
    • Réactifs Artisan™ Link
  • Configurations de l’Artisan™ Link
  • Composants de l’Artisan™ Link
    • Ordinateur de la station de travail
    • Imprimante d’étiquettes de lames Dako
    • Robot de l’Artisan™ Link
    • Flacons de récupération des déchets liquides
  • Flux de travail de l’Artisan™ Link
• Section 2 | Démarrage
  • Vérification de l’état de marche de l’Artisan™ Link
  • Connexion à DakoLink
  • Déconnexion
  • Fermeture du logiciel
• Section 3 | Ajout de lames sous l’onglet New Slides (Nouvelles lames)
  • Avant de commencer
  • Étape 1 : Saisie du cas et des informations patient
  • Étape 2 : Saisie des informations sur la lame
    • Ajout d’informations sur la lame
  • Étape 3 : Modification des détails de lames, le cas échéant
    • Modification de la ligne des détails de lame
    • Modification via la boîte de dialogue Slide processing details (Détails du traitement des lames)
    • Suppression d’une ou de plusieurs lames
  • Étape 4 : Impression et application des étiquettes de lames
    • Impression de toutes les étiquettes simultanément
    • Impression des étiquettes pour une lame spécifique
    • Application des étiquettes sur les lames
    • Système d’étiquetage Dako pour lames
  • Étape 5 : Fin du cas
  • Étapes suivantes
• Section 4 | Gestion des lames et réactifs sous l’onglet Workflow (Flux de travail)
  • Contrôle de votre flux de travail
    • Affichage des catégories de flux de travail
    • Définition de l’affichage par défaut des en-têtes de colonnes
    • Déroulement du flux de travail
  • Programmation des lames pour un appareil de coloration
    • Ajout de l’en-tête de colonne Planned Instrument (Instrument planifié)
    • Tri des lames
    • Choix d’un instrument planifié
    • Effacement d’un instrument planifié
  • Détermination des réactifs nécessaires
    • Détermination des réactifs nécessaires pour un groupe de lames
    • Impression d’un rapport sur les réactifs nécessaires
  • Impression d’un rapport de lame
    • Exemples de rapport
  • Suppression des lames
• Section 5 | Lancement du cycle sous l’onglet Instruments
  • Sélection de l’appareil de coloration
    • Visualisation de la liste des lames présentes sur l’appareil de coloration
  • Gestion des liquides et des déchets liquides
    • Attribution des liquides
    • Remplissage et amorçage des flacons de liquides
    • Attribution des flacons de récupération des déchets liquides
  • Chargement des lames sur le carrousel des lames
    • Chargement des lames pour séchage et déparaffinage à bord
    • Chargement des lames pour un protocole sans séchage ni déparaffinage
  • Amorçage des cartouches de réactif
  • Chargement des réactifs sur le carrousel des réactifs
  • Lecteur de code à barres DakoLink
  • Lancement du cycle
  • Retrait des lames terminées
  • Code couleur sous l’onglet Instruments
• Section 6 | Création de rapports sous l’onglet Completed (Terminé)
  • Réalisation d’une recherche simple
  • Réalisation d’une recherche avancée
  • Création de rapports personnalisés
• Section 7 | Gestion des affichages de lames et des étiquettes
  • Personnalisation des préférences générales
  • Affichage uniquement de votre programmation de lames
  • Personnalisation des en-têtes des colonnes de lames
    • Choix des en-têtes de colonnes à afficher
    • Changement de l’ordre des en-têtes de colonne
  • Définition de l’affichage par défaut des listes des lames
    • Sélection d’un affichage de listes de lames par défaut
    • Ajout d’un affichage de listes de lames personnalisé par défaut
    • Suppression d’un affichage de listes de lames personnalisé par défaut
    • Restauration des valeurs par défaut des colonnes pour les listes de lames
• Section 8 | Traitement des lames non étiquetées
  • Traitement de lames non étiquetées
• Section 9 | Nettoyage et maintenance
  • Cycle de nettoyage de l’instrument Artisan™ Link
    • Démarrage du processus de nettoyage
  • Rinçage de la vanne des déchets
  • Maintenance et nettoyage de routine
    • Nettoyage de la plate-forme des lames
    • Nettoyage de la rigole de récupération des réactifs
    • Vérification et nettoyage du plateau de récupération des liquides
  • Maintenance de routine mensuelle
    • Nettoyage des flacons de liquides de rinçage
    • Nettoyage des lignes de liquide à l’alcool
    • Maintenance préventive annuelle
• Section 10 | Liste de vérification pour la formation
  • Accès à l’Artisan™ Link
  • Personnalisation de l’Artisan™ Link
  • Personnalisation des en-têtes des colonnes des nouvelles lames
  • Ajout de lames sous l’onglet New Slides (Nouvelles lames)
  • Gestion des lames et réactifs sous l’onglet Workflow (Flux de travail)
  • Lancement du cycle sous l’onglet Instrument
  • Création de rapports sous l’onglet Completed (Terminé)
• Annexe A | Définition des symboles
• Annexe B | Spécifications de l’appareil
• Annexe C | Liste des liquides de rinçage spécifiés
• Annexe D | Parcours des sources de déchets
  • Déchets hydrosolubles
  • Déchets de colorants combinés
  • Déchets comportant des traces de métaux
  • Déchets alcooliques
• Annexe E | Glossaire
  • Alimentation
    • Artisan™ Link
  • Carrousel des lames
  • Carrousel des réactifs
  • Cartouche de réactif
  • Clip pour lames
  • Critères de recherche
  • DakoLink
  • Déchets
  • Dossier patient
  • Étiquette de lame
  • Flacon des déchets
    • Flacon de liquides de rinçage
  • Flacons de récupération des déchets liquides
  • Flux de travail de l’Artisan™ Link
  • Imprimante d’étiquettes Dako pour lames de verre
  • Imprimante d’étiquettes de lames
    • Infobulles
  • Informations d’identification des lames
  • Instruments de coloration
  • Liquides
  • Maintenance de routine
  • Maintenance mensuelle
  • Maintenance préventive annuelle
  • Onglet Completed (Terminé)
  • Onglet Instruments
  • Onglet New Slides (Nouvelles lames)
  • Onglet Workflow (Flux de travail)
  • Ordinateur de la station de travail
  • Procédures de coloration
  • Protocoles
  • Rapports
  • Reagent (Réactif)
  • Rincer la vanne des déchets
  • Robot de l’Artisan™ Link
  • Serveur
  • SIL (Système Informatique de Laboratoire)
  • Station de travail de l’Artisan™ Link
    • Système
    • Système Artisan™ Link
  • Système d’étiquetage Dako pour lames de verre
• Annexe F | Index