CyClone CY1011R - Manuel (Page 4)

North America Range Hoods Inc. Tous droits réservés.
110, boul. Silver Star, bureau 105, Toronto (Ontario) Canada, M1V 5A2
Tél: 416 293-0933 Téléc.: 416.293.4793
www.cyclonerangehoods.com
3
À propos de nous
Chez Cyclone, nous savons que vous travaillez fort toute la journée, et nous
voulons vous faciliter la vie domestique. Nous sommes déterminés à fournir des
produits modernes et élégants à la fine pointe de la technologie. Nous croyons dur
comme fer que l’esthétique et le sens de la décoration n’ont pas besoin d’être
sacrifiés à la performance et à l’efficacité de la ventilation. Les deux aspects sont
d’égale importance. La cuisine, c’est le cœur de la maison, vous avez le droit d’en
être fier. Rien ne peut la garder aussi fraîche, propre et exempte d’odeurs qu’un
Cyclone.
Cyclone est une compagnie canadienne ontarienne établie à Toronto depuis
1991. Voilà plus de deux décennies que nous offrons des produits domestiques de
la plus grande qualité et de valeur sûre. Nous savons l’importance d’une
ventilation efficace, non seulement pour votre santé et celle votre famille, mais
aussi pour l’entretien et la structure même de votre maison. La fumée, les graisses,
les bactéries, l’humidité et les contaminants atmosphériques produits par la
cuisson sont la cause d’importants problèmes de santé en Amérique du Nord ; et
causeront des dommages à votre maison et à la finition de vos armoires de cuisine.
Pour la protection de votre maison et de votre famille, une ventilation efficace est
primordiale.
Cyclone a été créée par un ingénieur frustré incapable de trouver dans le
marché le ventilateur de cuisinière puissant qu’il cherchait, et qui a décidé de
l’inventer. Il a fabriqué un appareil sans filtre et auto-nettoyant d’un genre
nouveau, plus puissant que tout ce qu’on connaissait. Ses amis et sa famille en ont
été si impressionnés que le mot s’est répandu, et il a vite été incapable de répondre
à la demande. Cyclone a grandi sans cesse depuis ses tous débuts. En très peu de
temps, nous avons ouvert des centres de distribution ailleurs au Canada et nous
avons élargi notre gamme de produits pour inclure d’autres produits innovateurs.
Nous cherchons constamment à améliorer et accroître notre capacité de
production, et nous sommes fiers d’avoir commencé la production dans notre
nouvelle usine de pointe à Shanghai, en Chine, dont la construction a été
complétée en 2007. Tous nos produits sont conçus au Canada et sont conformes
aux standards et règlements nord-américains, et sont fabriqués à notre usine de
Shanghai.