CCI Thermal Technologies WXL - Process Duct Heater (Intermediate Temperature Design) - Manuel (Page 2)

MC
Chauffage électrique sur demande
3.3 Select the proper electrical conductor sizes. Conductor ratings
are listed in the electrical code.
3.4 The circulating fan should run continuously or failing this,
incorporate an automatic fan delay switch to allow the fan to
continue to operate for at least 60 seconds after the heater is
switched off.
4.1 To ensure safe and reliable operation, do not exceed the
maximum outlet temperatures and also maintain the minimum air
velocities as required by Figure 1.
4.2 Caloritech™ WX Series duct heaters are designed for operation
with an integral or remote thermostat sensing air temperature at
the critical location.
4.3 With the heater properly wired it will cycle ON and OFF as
required to maintain air temperature.
4.4 WX series heaters have multiple circuits as required to limit the
line current in each circuit to 48 AMPS. Units with multiple circuits
may be connected to a step controller which will only energize the
number of circuits necessary to maintain the desired temperature.
4.5 High limit controls are not normally preset and must be set in
the field. The limit control set point is established as follows:
4.5.1 Establish that all normal design velocity conditions are
satisfied.
4.5.2 Set the limit control to maximum setting.
4.5.3 Set the process temperature control to the desired maximum
process temperature.
4.5.4 Energize the heater(s) until the process temperature reaches
the set point of the process temperature control.
4.5.5 Temporarily set the process temperature control 9-18°F
(5-10°C) above the desired maximum temperature (4.5.3 above)
to allow the system to call for heat.
4.5.6 Slowly turn the limit control dial towards the lower setting and
note the temperature setting when the limit controller trips or
begins to cycle. This point is the cutout temperature of the heater
under stabilized operating conditions.
4.5.7 Set the limit controller 45-90°F (24-50°C) above the cutout
temperature established in 4.5.6 and reset the limit (if required).
4.5.8 Re-adjust the temperature controller to the desired process
temperature
operatIon
3.3 Utilisez des conducteurs électriques de calibre approprié. Voir
le Code Électrique Canadien.
3.4 Le ventilateur doit opérer continuellement, sinon, intégrez
à votre circuit de contrôle une commande à retardement du
ventilateur afin de permettre au ventilateur de poursuivre son
opération durant une période minimale de 60 secondes après
l’arrêt du serpentin électrique afin de dégager l’appareil de sa
chaleur résiduelle.
4.1 Pour assurer une opération fiable et sécuritaire, n’excédez
jamais les températures maximales de sortie d’air et conservez les
vélocités d’air minimales requises selon le Tableau 1.
4.2 Les serpentins électriques industriels CALORITECH™ de
Modèle WX sont conçus pour une opération conjointe avec un
thermostat intégré ou à distance pour détecter la température au
point critique de l’application.
4.3 Le régulateur de température ou thermostat régularisera
l’opération du serpentin selon la température requise de l’air à la
sortie.
4.4 Les serpentins CALORITECH™ de Modèle WX possèdent des
circuits multiples pour limiter les courants de lignes de chacun des
circuits à 48 ampères. Les appareils qui ont plusieurs circuits
peuvent être opérés par un régulateur séquentiel, lequel alimente
seulement le nombre de circuits nécessaires pour maintenir la
température d’opération désirée.
4.5 Les contrôleurs “Haute-Limite” ne sont pas normalement
préréglés en usine. Ils seront ajustés sur le site de l’application. Le
point de réglage sera établi selon la procédure suivante:
4.5.1 Assurez-vous que toutes les conditions normales de vélocité
d’air sont obtenues.
4.5.2 Ajustez la haute-limite à son maximum.
4.5.3 Ajustez la température du procédé au maximum désiré.
4.5.4 Alimentez le(s) serpentin(s) électrique(s) jusqu’à l’obtention
et la stabilisation de la température du procédé.
4.5.5 Augmentez la température du procédé de 5-10°C(9-18°F)
afin de permettre au système de reprendre le mode “Chauffage”.
4.5.6 Abaissez lentement le point de consigne de la haute-limite et
notez la température de réglage qui entraine le désarmement ou le
cyclage de cette dernière. Cette température est le point de
consigne de la haute-limite pour des conditions d’opération
normale.
4.5.7 Réajustez le point de consigne de la haute-limite à(45- 90°F)
au dessus du point de désarmement obtenu au paragraphe 4.5.6
et réenclenchez la haute-limite (dans le cas d’une haute-limite à
réenclenchement manuel).
4.5.8 Réajustez le régulateur de température du procédé à la
température désirée.
opÉratIon
MI135 REV.6.01