Viking Pump TSM320.1: C-FH 56/456 - Manuel (Page 5)

SECTION TSM 320.1 PARUTION D PAGE 5 DE 7
La douille du corps peut être remplacée de la façon suivante: Insérer
une barre ayant un diamètre d’approx. 0.94’’ et une longueur d’au
moins 3.5’’ dans l’extrémité d’étanchéité ou dans la garniture du
corps et presser la douille à l’extérieur du corps.
Lorsque l’on installe de nouvelles douilles en carbone graphite, il faut
prendre un soin extrême à ce qu’elles ne se cassent pas. Le carbone
graphite est un matériel fragile et il peut se casser facilement. S’il est
cassé, la douille se désintègre rapidement au cours de l’exploitation.
L’on doit utiliser toujours une presse à crémaillère et la douille doit
être installée avec un seul coup de la presse. Insérer la douille dans
de l’huile de lubrification et insérer la douille dans la partie du corps à
laquelle la tête sera fixée. Presser jusqu’à ce que la douille soit fixée
dans la position «A» de la
figure 6.
INSTALLER LA DOUILLE DU CORPS
fIGURE 5
Le jeu axial dans la pompe est contrôlé par la position de la douille
du corps et aussi par le nombre de garnitures de la tête. Afin de
positionner correctement la douille dans le corps, voir la note du
point 3 de la section
ASSEMBLAGE.
TAILLE DE LA POMPE TAILLE “A”
C 0.88” to 0.94”
F & FH 1.19” to 1.25”
1. Nettoyer bien toutes les pièces.
2. Placer le rotor et l’arbre dans le corps.
3. Mettre les garnitures de la tête sur la tête et le pignon sur son
axe, qui sort de la tête. Placer de nouveau la tête dans le corps;
serrer les vis d’assemblage.
NOTE: Si une nouvelle douille a été installée dans le corps,
utiliser uniquement une garniture .002’’ sur la tête et serrer les
vis d’assemblage uniformément et fermement. Cela positionnera
correctement la douille dans le corps. Enlever la tête, ajouter une
garniture .002’’ et placer de nouveau les vis d’assemblage et serrer
fermement.
NOTE: Tourner l’arbre manuellement afin de s’assurer qu’il tourne
librement.
4. Lorsqu’une pompe étanchée mécaniquement est assemblée,
il est nécessaire de placer la garniture du ressort et le ressort
sur l’arbre,
voir figure 5, page 4. Couvrir l’arbre et la partie
interne des soufflets en caoutchouc de la pièce rotative de la
garniture avec de l’huile légère. Glisser la pièce rotative en bas
sur l’arbre.
NOTE: La face chevauchée de l’anneau d’usure en carbone doit être
orientée vers l’extrémité de l’arbre de la pompe. S’assurer que les
entailles sur le bord de l’anneau d’usure en carbone vont avec la
pièce de retenue dans la pièce rotative.
Graisser avec de l’huile les faces chevauchées de la partie rotative
et le logement de la garniture. Glisser le logement de la garniture sur
l’arbre jusqu’à ce que l’arbre entre en contact avec la pièce rotative
et ensuite pousser la garniture complète dans le corps. Placer la
garniture d’étanchéité et serrer.
Maintenant la pompe est complètement assemblée. Tourner l’arbre
de la pompe encore une fois, manuellement, afin de s’assurer qu’il
tourne librement. Mettre la pompe en marche avec du liquide dans
la ligne d’aspiration, parce que la pompe ne doit pas être exploitée
à sec.
5. Si la pompe a une presse-garniture et non pas une garniture
mécanique, il faut mettre le ressort et l’écrou de presse-garniture
interne sur l’arbre et les glisser dans la pompe. Ensuite, installer
la garniture. Tourner les joints dans la garniture à demi et ajouter
de l’huile de lubrification entre les anneaux de la garniture.
Pousser la presse-garniture externe dans le corps, remplacer
l’écrou de presse garniture et serrer.
ASSEMBLAGE
RESSORT
ÉCROU DE PRESSE-
GARNITURE
ANNEAU D’USURE EN
CARBONE
RONDELLE DU RESSORT
PIÈCE DE RETENUE
PIÈCE ROTATIVE
LOGEMENT DE LA
GARNITURE
fIGURE 6
fACE DÉ
LA TÉTE
A