Tweco 7-3483 - Manuel (Page 5)

October 22, 2004 / 22 Octobre, 2004 5 Manual / Manuel 0-2988
82 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA
(603) 298-5711 • www.thermal-dynamics.com
Manuel 0-2927
Kit D’Adapteur De RPT
Catalogue # 7-3483
Instructions D’Installation
Informations Générales
Ce kit des fils connecte de Thermal Dynamics torche SL60 ou SL100 avec raccords d’O2B, ou le kit d’adapteur d’ATC de
Thermal Dynamics, à Hypertherm * powermax * 1000, 1250 & 1650 alimentations d’énergie. Pas l’utilisation ce kit avec
aucun autre équipement. Lu ces instructions avant de commencer le procédé de remplacement. Subsistance ces instruc-
tions pour la future référence.
Pièces Fournies
Le kit inclut:
• Assemblée D’Adapteur De RPT
• Passe-fils
• Adapteur de passe-fils avec fixer l’écrou
• Instructions
Assemblée
1. Ouvert la porte d’accès sur l’alimentation d’énergie. Débranchement la torche originale de l’alimentation
d’énergie par instructions équipés d’alimentation d’énergie.
2. Glissière la douille isolante sur les fils de torche ou des fils d’adapteur d’ATC en arrière au-dessus du fil pilote
avec le terminal d’anneau. Coupe le terminal d’anneau du fil, laissant autant fil comme possible. Bande
l’isolation de fil 1/4 pouce / 6 mm des extrémités.
3. Enlevez et écart l’enveloppe de cravate et la douille isolante couvrant deux connecteurs jointifs sur les fils de
torche de rechange ou des fils d’adapteur d’ATC. Débranchement les deux connecteurs jointifs de l’un l’autre.
4. Enlevez et écart l’écrou de fixation installé sur le passe-fils inclus dans ce kit.
Référez-vous à l’illustration à la page suivante.
5. Filet le passe-fils sur l’adapteur de passe-fils. Serrez solidement à la main. Pas les outils d’utilisation. Congé
l’écrou de dôme lâche sur le passe-fils.
6. Glissière l’écrou de dôme, le passe-fils, et l’adapteur sur les fils de torche ou des fils d’adapteur d’ATC.
7. Passage la fin des fils de torche ou des fils d’adapteur d’ATC par l’ouverture d’accès dans le panneau avant
d’alimentation d’énergie.
8. Passage l’adapteur de passe-fils fixant l’écrou au-dessus des fils à l’intérieur de l’alimentation d’énergie.
9. L’adapteur de passe-fils fixant des ajustements d’écrou dans une cavité du côté intérieur du panneau avant
d’alimentation d’énergie. Filet l’adapteur de passe-fils sur l’écrou de fixation fermement. Utilisation une prise
d’outil l’écrou stationnaire. Les fils si la glissière librement par l’assemblée de passe-fils et d’adapteur.
10. À l’intérieur de l’alimentation d’énergie, connectez le raccord de gaz de fils de torche ou le raccord de gaz
d’adapteur d’ATC au raccord de gaz d’adapteur de RPT. Serrez solidement. Pas le mastic de filet d’utilisation.
11. Connecteurs joignants d’utilisation pour connecter les fils d’adapteur aux fils de fils de torche ou aux fils
d’adapteur d’ATC.