Tweco Quick Robotic Torch - Manuel (Page 8)

2-4
CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdE
CHALUMEAUX SM-QR INTRODUCTION ET DESCRIPTION
SECTION 2: INTRODUCTION ET DESCRIPTION
2.01 Comment Utiliser ce Manuel
Pour vous assurer d’utlser le chalumeau de façon sécurtare,
lsez le manuel en enter, y comprs les sectons sur les
nstructons de sécurté et les avertssements.
Les mentons
AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et
REMARQUE peuvent figurer tout au long de ce manuel.
Prêtez une attenton partculиre а l’nformaton fourne sous
ces mentons. Il s’agt de remarques spécales faclement
reconnassables:
!
!
AVERTISSEMENT
UN AVERTISSEMENT fournit de l’information sur
les risques de blessures.
MISE EN GARDE
UNE MISE EN GARDE fournit de l’information sur
un bris possible d’équipement.
REMARQUE
UNE REMARQUE fournit de l’information utile sur
certaines procédures d’exploitation.
2.02 Réception de L’équipement
Lorsque vous recevez l’équpement, fates l’nventare de la
lvrason et comparez-le à la facture pour vous assurer qu’l
ne manque aucun élément, pus nspectez l’équpement
pour vous assurer qu’l n’a pas été endommagé durant la
lvrason. S l’équpement a été endommagé, communquez
mmédatement avec le transporteur afn de fare une
demande d’ndemnsaton. Adressez-vous à l’endrot ndqué
au verso de la couverture de ce manuel et fournssez tous les
rensegnements nécessares à la demande d’ndemnsaton
pour les dommages à l’équpement ou l’erreur de lvrason.
Incluez une descrpton complète de la pèce fasant l’objet
de la demande.
S vous désrez un exemplare supplémentare ou de
remplacement de ce DC, veullez communquer avec Tweco ®
Robotcs à l’adresse ou au numéro de téléphone correspondant
à votre régon, ndqué au verso de la couverture du manuel.
Dans votre demande, ncluez le numéro du manuel (à la page
) et le numéro de pèce du DC: 64-2601.
2.03 Introduction
La sére de chalumeaux Quck Robotc de Tweco ® Robotcs
offre de nombreuses caractérstques permettant un melleur
soudage robotsé. La sére de chalumeaux Quck Robotc
consste en des ensembles chalumeaux/câbles refrods par
ar, par eau ou par eau et ar. Les chalumeaux de cette sére
comportent également un bouton-poussor de commande
d’avance coup par coup qu se trouve à l’avant du bloc
chalumeau et permet l’avance manuelle du fil de soudure
dans le chalumeau préalablement au soudage.
Une gamme dstncte de chalumeaux de la sére Quck
Robotc offre une foncton de palpage par buse qu faclte la
détermnaton de la poston de la buse du tube conducteur par
rapport à celle de la lgne de soudure. Tous les chalumeaux
Quck Robotc sont offerts dans des longueurs allant de
3 peds (91 cm) à 15 peds (5 m).
2.04 Equipement Standard
Tube conducteur à verroullage rapde facltant son
remplacement.
Câble d’arrêt d’urgence avec connexons.
Gane protectrce ntéreure de câble.
Ressorts renforcés de support de câble à l’avant et à
l’arrère.
Gane protectrce extéreure de câble en Kevlar ® /
Nylon.
Les câbles refrods par eau comportent des robnets
d’arrêt d’eau ncorporés au boîter avant.
Raccords rapdes pour tuyaux sur tous les câbles
refrods par eau.
Tuyau de purge nterne pour pulvérsaton d’agent ant-
projectons par le tube conducteur et la buse.
Tous les câbles sont fourns avec un bouchon de
raccordement arrère Tweco ® , Mller ® , et Lncoln ® .
•
•
•
•
•
•
•
•
•