Tweco QRP-IN TCP Check Tool - Manuel (Page 5)

VÉrificateur de PdO
F1-1 BGLS-DTR6004-LFR inSTRucTionS De SécuRiTé eT miSeS en GARDe
1.01 Accidents de Soudage 4. Eloignez les bouteilles d’oxygène, les chaînes,les
câbles métalliques, les engins de levage, les treuils
et les élévateurs de toute partie du circuit électrique.
5. Toutes les connexions de terre doivent être vérifiées
périodiquement pour déterminer si elles sont
mécaniquement résistantes et électriquement
appropriées au courant demandé.
6. En cas de soudage ou découpage en courant alternatif
dans des conditions d’humidité ou de chaleur avec
facteur de transpiration, l’utilisation de contrôles
automatiques fiables pour réduire la tension à vide est
recommandée pour diminuer les risques de choc.
7. Lorsque le procédé de soudage ou découpage exige
des valeurs de tension en circuit ouvert dans des
machines à courant alternatif plus élevé que 80
volts, et des machines à courant continu plus élevé
que 100 volts, des mesures doivent être prises pour
empêcher un contact accidentel entre l’opérateur et la
tension élevée par une isolation adéquate ou d’autres
moyens.
8. Lorsque le soudage doit être interrompu pendant une
certaine période, comme lors d’un repas ou d’une nuit,
toutes les électrodes doivent être enlevées de la torche
et celle-ci doit être rangée avec soin pour éviter un
contact accidentel.
9. La torche doit être déconnectée de la source d’énergie
en cas de non utilisation.
10. Ne plongez jamais les pistolets Mig, les supports
d’électrodes, les torches TIG, les torches à plasma
ou les électrodes dans l’eau.
SECTION 1:
INSTRUCTIONS DE SéCURITé ET MISES EN GARDE
!
!
AVERTISSEMENT
DeS BLeSSuReS GRAveS ou moRTeLLeS peuvenT RéSuLTeR D’une inSTALLATion, D’un uSAGe eT D’un enTReTien
incoRRecTS De L’équipemenT De SouDAGe eT DécoupAGe. une mAuvAiSe uTiLiSATion De ceT équipemenT eT
D’AuTReS pRATiqueS RiSquéeS peuvenT êTRe DAnGeReuSeS. L’opéRATeuR, Le SupeRviSeuR eT L’AiDe DoivenT LiRe
eT compRenDRe LeS pRécAuTionS eT inSTRucTionS De SécuRiTé SuivAnTeS AvAnT L’inSTALLATion ou L’uTiLiSATion
De TouT équipemenT De SouDAGe ou DécoupAGe.
Le pRocéDé De DécoupAGe eT SouDAGe eST empLoyé DAnS De nomBReux enviRonnemenTS poTenTieLLemenT
DAnGeReux comme LeS hAuTeuRS, LeS zoneS à venTiLATion LimiTée, LeS pièceS éTRoiTeS, AuTouR De L’eAu,
DAnS DeS miLieux hoSTiLeS, eTc., eT iL eST impoRTAnT que LeS opéRATeuRS SoienT conScienTS DeS DAnGeRS
LoRS Du TRAvAiL DAnS ceS TypeS De conDiTionS. ASSuRez-vouS que L’(LeS) opéRATeuR(S) SonT FoRméS Aux
pRATiqueS De SécuRiTé pouR LeS enviRonnemenTS DAnS LeSqueLS iLS SonT SuppoSéS TRAvAiLLeR eT SouS
SupeRviSion compéTenTe.
iL eST eSSenTieL que L’opéRATeuR, Le SupeRviSeuR ou TouT Le peRSonneL DAnS LA zone De TRAvAiL SoienT
conScienTS DeS DAnGeRS Du pRocéDé De SouDAGe eT DécoupAGe. une FoRmATion eT une SupeRviSion ADApTéeS
SonT impoRTAnTeS pouR un Lieu De TRAvAiL SûR. GARDez ceS inSTRucTionS pouR une uTiLiSATion FuTuRe.
DeS inFoRmATionS SuppLémenTAiReS De SécuRiTé eT De FoncTionnemenT SonT menTionnéeS DAnS chAque
pARTie.
1. Ne touchez pas les pièces électriques sous tension.
2. Ne touchez pas en même temps une électrode avec
la peau nue et la masse.
3. Gardez toujours les gants de soudage au sec et en
bon état.
REMARQUE
Les vêtements de protection aluminisés peuvent
devenir une partie du circuit électrique.
AVERTISSEMENT
un choc eLecTRique peuT pRovoqueR DeS
BLeSSuReS ou peuT êTRe moRTeLLe
L’inSTALLATion eT L’enTReTien De L’équipemenT
DoivenT êTRe conFoRmeS Au coDe eLecTRique
nATionAL (nFpA 70) eT Aux coDeS LocAux.
n’eFFecTuez pAS D’enTReTien ou De RépARATion
LoRSque L’équipemenT eST en mARche. n’opéRez
pAS L’équipemenT SAnS iSoLATeuRS ou cAcheS
De pRoTecTion. L’enTReTien ou LA RépARATion
De L’équipemenT DoivenT êTRe eFFecTuéS
uniquemenT pAR un Technicien quALiFié, ou pAR
Du peRSonneL FoRmé.