Watts 1450F - Manuel (Page 3)

Régulateurs de pression d’eau
d’alimentation
Séries 1450F, T-1450F, S-1450F et T145B
Installation
1. Le régulateur de pression d’eau d’alimentation Watts doit
être installé sur la conduite d’alimentation en eau froide de la
chaudière. L’installer obligatoirement en position horizontale.
Prévoir un dégagement suffisant pour pouvoir se servir du levier
de remplissage rapide et de purge.
2. Installer un robinet de sectionnement en amont du régulateur.
Note: Les codes locaux exigent un dispositif anti-refoulement
dans le système (Watts modèle 9D). Consulter les autorités
locales compétentes au sujet du type, de l’installation et des tests
requis. Le dispositif anti-refoulement doit être installé en amont
du régulateur.
3. Avant l’installation du régulateur, rincer à fond la conduite
d’alimentation, pour la débarrasser des copeaux, de la calamine,
etc.
4. Installer le régulateur Watts sur la conduite d’alimentation en
orientant la flèche sur le corps de l’appareil dans le sens de
l’écoulement vers la chaudière.
5. Raccorder un tuyau sur le taraudage portant l’inscription «DRAIN»,
dans le corps de la soupape de décharge, puis amener cette
tuyauterie à proximité d’un drain de plancher ou dans un bac à
laver, afin d’éviter tout dommage ou tout danger de brûlure lors-
que la soupape fonctionne.
IMPORTANT! N’installer aucun robinet sur cette tuyauterie
d’évacuation. Cette dernière doit toujours être en pente descendan-
te à partir du régulateur. La tuyauterie d’évacuation ne doit jamais se
trouver, en tout ou en partie, au-dessus du régulateur. Le diamètre
de cette tuyauterie ne doit pas être inférieur au diamètre du taraud-
age prévu sur la soupape. La soupape de décharge ne peut pas
être réglée et sa pression de tarage est de 30psi. Actionner manuel-
lement le levier d’essai au moins une fois par an, afin de s’assurer
que les passages hydrauliques sont dégagés.
Fonctionnement
1. Pour remplir le système, ouvrir le robinet de sectionnement en
amont du régulateur. Ce robinet doit toujours rester ouvert lors-
que le système fonctionne. L’eau s’écoule dans le système,
jusqu’à ce que celui-ci soit rempli et sous pression.
Note: Série d’appareils avec levier de
remplissage rapide et de purge
Les régulateurs de
1 ⁄
2
po sont équipés d’un
« levier de remplissage rapide et de purge »
unique en son genre et très simple… permet-
tant un remplissage rapide du système… et une
purge de l’air à débit constant.
Lorsqu’on relève le levier en position verticale, ce dernier
repousse vers le bas une « tige poussoir » amovible. Le régula-
teur est ainsi forcé de s’ouvrir à fond, pour un débit maximal. En
ramenant le levier à sa position normale, on supprime la tension
sur la tige poussoir, le régulateur assurant alors le maintien d’une
pression normale dans le système. Attention : Toujours observer
le manomètre de la chaudière lorsqu’on utilise cette commande.
En utilisant cette commande alors que le robinet de purge est
fermé, il peut y avoir un excès de pression dans le système
ou la pression de tarage de la soupape de décharge peut
être dépassée. En cas de pression excessive, la soupape
de décharge peut laisser sortir de l’eau. Il est possible de
désactiver cette commande, pour empêcher toute intervention
non autorisée ou toute utilisation accidentelle du remplissage
rapide, en dévissant simplement le couvercle portant le levier de
remplissage rapide et en ôtant la tige poussoir.
2. Le régulateur a été réglé pour fournir à la chaudière de l’eau à
une pression d’environ 15 psi. Cette pression est suffisante pour
un immeuble de trois étages. Pour régler le réducteur de pres-
sion à une pression plus élevée (lorsque la pression n’est pas
suffisante pour amener l’eau jusqu’à l’appareil de chauffage le
plus élevé) :
A. Calculer le nombre de pieds entre le régulateur et le dessus
de l’appareil de chauffage le plus élevé.
B. Multiplier ce nombre par 0.43 et ajouter 3 psi. On obtient ainsi
la pression nécessaire pour faire remonter l’eau jusqu’à l’appareil
de chauffage le plus élevé et maintenir le système sous pression.
3. Pour modifier le réglage du régulateur de pression: Retirer le cou-
vercle portant le levier de remplissage rapide et desserrer l’écrou de
blocage. Pour augmenter la pression réduite – tourner lentement la
vis de réglage dans le sens horaire, jusqu’à ce que le manomètre
du système indique la pression voulue. Pour diminuer la pression
réduite – faire tourner la vis de réglage dans le sens anti-horaire.
Une fois le réglage terminé, serrer l’écrou de blocage et remettre en
place le couvercle portant le levier de remplissage rapide.
IMPORTANT
En installant un régulateur de pression d’eau d’alimentation
séparé et une soupape de décharge ASME n° 174A ou n° 740,
on assure les deux fonctions d’un régulateur de chauffage à eau
chaude à double régulation et, de plus, on satisfait aux exigences
du code ASME concernant les chaudières de chauffage à basse
pression. (Les règlements nationaux et locaux sont basés sur les
codes ASME relatifs aux chaudières). Les installations doivent être
conformes aux codes locaux ou nationaux, là où ils s’appliquent.
(voir le verso pour l’entretien et d’importants renseignements).
Schéma d’installation
Vers le vase
d’expansion
Vers les appareils
de chauffage
Chaudière
à eau chaude
Retour
Eau
froide
Drainage
Robinet
de
sectionnement
Soupape de
décharge
Régulateur de
pression d’eau
d’alimentation
Dispositif
anti-
refoulement
n° 9D
IMPORTANT
Une inspection annuelle des vannes de régulation et des sou-
papes de décharge d’un système à eau est obligatoire et néces-
saire. C’est par une inspection, des essais et un nettoyage
réguliers du produit que l’on peut en prolonger la durée de vie au
maximum et en assurer le bon fonctionnement.
IS-145/1450 French