Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series Manuel d'utilisation
Page 2
PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3
Manuel de l’utilisateur
Banner Engineering Corp.
•
Minneapolis, U.S.A.
www.bannerengineering.com • Tél. : 763.544.3164
1. Assistance et maintenance du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Assistance au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Présentation générale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Description du détecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Utilisation normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Composants et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Généralités sur l’installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Raccordements du détecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Démarrage et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Message d’erreur et de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Démarrage du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Réglage des paramètres matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Création d’une inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Navigation dans le logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Présentation générale du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Écran SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Onglet Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Onglet Déclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6. Écran Outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1 Création et modification d’une inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Procédure normale de création et de modification . . . . . . . . . . . 28
6.3 Apprentissage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4 Sélections/Suppression des programmes du capteur. . . . . . . . . 31
6.5 Sélection d’inspections dans la bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . 31
7. Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Outil de localisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.2 Onglet Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2 Outil Recherche d’Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2.2 Onglet Avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Outil Niveau de gris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.4 Outil BLOB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.5 Outil de localisation des bords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.5.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.5.2 Onglet Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.6 Outil Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.6.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.6.2 Onglet Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.7 Outil Comptage Géo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.7.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.7.2 Onglet Avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.8 Outil de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.8.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.8.2 Onglets Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.9.1 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.9.2 Onglets Outil de la fenêtre outil de test . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.10 Outil de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.10.1 Caractéristiques de l’interface de communication . . . . . . . .
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.10.2 Onglet Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.10.3 Configuration de l’outil de communication. . . . . . . . . . . . 49
7.10.4 Résultats de l’outil de communication . . . . . . . . . . . . . . . 51
8. Exportation avec l’outil de communication . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.1 Onglet Communication de la fenêtre de Système . . . . . . . . . . . . 57
8.2 Test de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.3 Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9. Écran Apprentissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.1 Présentation générale de l’option Apprentissage. . . . . . . . . . . . . 60
9.2 Écran Apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.3 Apprentissage d’une inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.4 Consultation des résultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10. Apprentissage à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.1 Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.2 Apprentissage d’un outil à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.3 Séquence dans le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.4 Résultats de l’apprentissage à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11. Option Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.1 Écran Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.1.1 Onglet Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11.1.2 Onglet Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.1.3 Onglet Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.2 Fenêtre des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.3 Résultats Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12. Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
12.1 Fenêtre de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
12.2 Onglet de sélection du détecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12.3 Onglet Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
12.4 Onglet Entrée/Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
12.5 Onglet Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.6 Onglet Unités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12.7 Onglet RAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.8 Onglet de sélection du programme au démarrage de la
configuration système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12.9 Onglet NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
13. Changement de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13.1 Changement de produit (Broche 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
13.2 Séquencement d’appel et de validation de programme. . . . . . . 79
14. Sauvegarde des inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.1 Fenêtre de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.2 Fichiers d’inspection (.inp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
15. Dimensions, spécifications et pièces détachées. . . . . . . . . . . . 81
15.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
15.2 Caractéristiques du détecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15.3 Spécifications du moniteur - 9" CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
15.4 Spécifications du moniteur - 7" LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
15.5 Spécifications des communications par le port série . . . . . . . . 85
15.6 Spécifications du port de communication Ethernet. . . . . . . . . . 85
15.7 Pièces détachées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Note de version
Ce manuel est relatif à la version 2.9.0 du logiciel et à la version 1.2.0 (BCR 1.3) du progiciel du PresencePlus P4 OMNI/OMNI 1.3.
Table des matières
Banner Engineering Corp. n’est pas responsable de dommages résultant de l’utilisation de ce manuel.
Le contenu des manuels et de l’aide en ligne peut être modifié sans préavis.