Bendix Commercial Vehicle Systems MC-12 Modulator Controller Assembly - Manuel (Page 9)

9
RENSEIGNEMENTS DE DÉPANNAGE
PRÉPARATION POUR LES TESTS
Tous les tests d’antiblocage de la remorque doivent être
effectués avec un tracteur raccordé à la remorque.
1. Raccorder le tracteur à la remorque et accumuler de la
pression dans le système pneumatique du tracteur et de
la remorque jusqu’à la pression de déclenchement du
régulateur.
2. Stationner le tracteur et la remorque sur une surface
plane de niveau. Appliquer les freins de stationnement
du tracteur, relâcher seulement les freins de
stationnement de la remorque, puis couper le moteur.
REMARQUE : Certains tracteurs pourraient ne pas avoir
la capacité de relâcher les freins de la remorque lorsque
les freins du tracteur restent appliqués. Dans ce cas,
caler toutes les roues, accumuler de la pression d’air
dans le système du tracteur et de la remorque jusqu’à
la pression de déclenchement du régulateur et couper
le moteur sans appliquer les freins.
DÉPANNAGE
GÉNÉRALITÉS
Alors que l’affi cheur de diagnostic du contrôleur EC-12 ™
repère une zone spécifi que de problème, il est encore
nécessaire de confi rmer si le problème se situe dans le
composant lui-même ou dans le câblage. La procédure de
diagnostic ci-dessous vise essentiellement à circonscrire le
problème soit au câblage soit à un composant spécifi que.
Il est à noter que TOUTE PROCÉDURE DE DÉPANNAGE
COMMENCE PAR L’OBSERVATION DU VOYANT D’ÉTAT
DE LA REMORQUE PENDANT LA « PROCÉDURE
INITIALE DE DÉMARRAGE » et en suivant les directives
de la procédure.
S’assurer d’enregistrer la défaillance avant de réinitialiser
le système. Réinitialiser le système en maintenant un
aimant (pouvant soulever 85 g/3 oz) sur l’emplacement de
réinitialisation de la fenêtre de diagnostic. Si la ou les DEL
ne s’éteignent pas pendant la réinitialisation, vérifi er tout le
câblage et le matériel en suivant le tableau de dépannage
(BWS 1082). Lors d’une réinitialisation, toutes les DEL
s’allument jusqu’à ce que l’aimant soit enlevé.
IMPORTANT – CONSEILS POUR LE DÉPANNAGE
1. Enregistrer tous les éléments trouvés et toutes les ac-
tions prises au cours du processus de dépannage. La
feuille d’enregistrement doit être rangée dans le dossier
d’entretien de la remorque pour référence et comparai-
son futures.
2. Aucun test de tension ou de résistance n’est effectué
dans le contrôleur EC-12 ™ . Tous les tests de tension
et de résistance sont effectués en commençant par la
moitié faisceau de fi ls du connecteur et en s’ÉLOIGNANT
du contrôleur EC-12
™ , vers un composant du système
antiblocage (modulateur, capteur de vitesse de rotation
de roue, etc.).
RIEN
D’ACTIVÉ
ALLER À LA
SECTION IV
ALLER À LA
SECTION IV
NON ACTIVÉ
ALLER À LA
SECTION IV
UN OU LES DEUX
SONT ACTIVÉS
ALLER À LA
SECTION VI, PARTIE A
ACTIVÉ
ALLER À LA
SECTION V
AFFICHAGE DU DIAGNOSTIC
RÉFÉRENCE RAPIDE
Cet index est présenté pour le personnel expérimenté dans le dépannage du système antiblocage de remorque MC-
12 ™ de Bendix ® . Il offre une référence rapide à des sections spécifi ques qui fournissent des procédures et des valeurs
pour les tests.