Bang & Olufsen BeoVision MX_4000-6000-7000 - User Guide - Manuel (Page 27)

27
Que trouve-t-on sur le premier menu
Sound…
Balance
La balance des enceintes intégrées peut être
ajustée de 8 niveaux au maximum vers la droite
ou vers la gauche.
Volume
Le volume peut être ajusté dans un intervalle
compris entre 00 et 80. En appuyant sur les
touches
▲ ou ▼ , vous augmentez ou diminuez le
volume par intervalle de deux unités.
Note : Le volume peut être ajusté à tout moment
sans que vous soyez obligé d’utiliser le menu
Sound.
Speaker (enceintes)
Speaker n’apparaît sur le menu que si vous avez
connecté une paire d’enceintes Bang & Olufsen
Power Link à votre téléviseur MX et que vous les
avez saisies sur le menu Sockets (pour plus
d’informatins, voir le chapitre Saisie d’un
équipement auxiliaire, aux pages 34-35). Si c’est le
cas, choisissez 1 pour commuter uniquement les
enceintes internes, 2 pour commuter uniquement
les enceintes externes et 3 pour commuter toutes
les enceintes.
Note : Dès que vous accédez au premier menu
son, vous pouvez saisir directement 1, 2 ou 3 pour
commuter les enceintes sans avoir à passer par le
menu Speakers.
Centre
La fonction de balance centrale est une
caractéristique propre aux téléviseurs Bang &
Olufsen utilisant des enceintes externes. La
fonction de balance centrale n’est accessible que
si vous avez connecté des enceintes externes
Power Link à votre téléviseur MX.
Ce réglage permet d’amplifier l’effet stéréo que
les enceintes externes reproduisent et d’assurer
que le son mono (par exemple la voix d’une
personne apparaissant sur l’écran du téléviseur)
donne vraiment l’impression de sortir de l’écran.
La balance entre le son des enceintes externes et
celui des enceintes centrales intégrées peut être
ajusté dans un intervalle compris entre 00 et 80.
Ajustez la balance entre toutes les enceintes,
ajustez jusqu’à ce que la perspective sonore
globale soit équilibrée, c’est-à-dire qu’aucune
enceinte ne donne l’impression de dominer les
autres. Si vous mémorisez ce réglage, il fera alors
ensuite partie de votre configuration de base.
Que trouve-t-on sur le second menu Sound?
Bass et Treble
Le niveau des graves et des aigus peut être ajusté
de 4 niveaux au-dessus et au-dessous du niveau
neutre 0.
Loudness
Le loudness peut être mis sur On ou sur Off. Il
compense le manque de sensibilité de l’oreille
humaine sur les fréquences hautes et basse quand
vous écoutez à faible volume.
Choisir une configuration d’enceintes,
ajuster la balance et la balance centrale
directement avec le Beo4…
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que SPEAKER* soit
affiché. En sélectionnant 1, 2 ou 3, vous
choisissez la configuration que vous voulez.
Si vous appuyez sur ss ou tt à la place, vous
ajustez la balance entre les enceintes.
L’afficheur indique Balance et précise si elle est
ajustée vers la gauche ou vers la droite.
Si vous appuyez sur ▲ ou sur ▼ , vous ajustez la
balance centrale entre les enceintes externes et
les enceintes intégrées. L’afficheur indique
alors Centre et précise le réglage.
Note : Pour pouvoir afficher SPEAKER sur le
Beo4, vous devez ajouter cette rubrique à la
liste des fonctions du Beo4. Pour plus d’infor-
mations, reportez-vous au mode d’emploi du
Beo4.