Bang & Olufsen DVB-HD - User Guide - Manuel (Page 14)

>> Menu CONFIGURATION
Le menu OPTIONS
Le menu OPTIONS permet de configurer
vos préférences personnelles pour le
module DVB. Vous pouvez sélectionner
la langue à utiliser pour les menus du
module. Lorsque vous sélectionnez la
langue de préférence pour l’audio et les
sous-titres, cette langue sera utilisée
lorsque la chaîne la fournira.
Les réglages effectués ici restent en
vigueur jusqu’à ce que vous les modifiiez
à nouveau, contrairement aux
modifications effectuées à l’aide de
l’écran de la Beo5 ou du menu en
superposition, qui restent actives
uniquement jusqu’à ce que vous
changiez de chaîne ou que le téléviseur
passe en mode veille.
LANGUE …
MENU … Choisir la langue à utiliser dans les
menus.
AUDIO (1. PRIORITE) … Choisir la langue
audio à utiliser de préférence si l’émetteur
de programmes la propose.
AUDIO (2. PRIORITE) … Choisir la langue à
utiliser si votre premier choix n’est pas
disponible.
SOUS-TITRES (1. PRIORITE) … Choisir la langue
à utiliser de préférence pour les sous-titres
si le prestataire de programmes la propose.
SOUS-TITRES (2. PRIORITE) … Choisir la
langue à utiliser pour les sous-titres si
votre premier choix n’est pas disponible.
MALENTENDANTS … Active ou désactive la
fonction d’aide aux malentendants.
PAYS ...
Sélectionnez votre pays dans la liste des pays
disponibles (si vous avez déménagé, par
exemple). Notez que si vous changez de pays,
tous les paramètres de votre module DVB
sont remis à zéro. Tous vos paramètres sont
alors supprimés. La configuration initiale est
nécessaire. Reportez-vous à la page 17 .
DUREE AFFICHAGE ...
Sélectionner la durée d’affichage des
informations sur l’écran.
AUDIO MULTICHAINES ...
Indiquez si le module doit sélectionner
automatiquement l’audio multichaînes.
Le réglage par défaut est AUTOMATIQUE.
Pour écouter en stéréo, sélectionnez
MANUEL. Rechercher l’icône dans l’écran
des informations (
voir page 8 ).
REGLAGES HORLOGE ...
FUSEAU HORAIRE … Définir votre fuseau
horaire.
HEURE D’ETE … Sélectionner l’heure d’été
ou opter pour un passage automatique à
l’heure d’été. Cette option peut également
être désactivée.
HDMI ...
Dans ce menu, vous pouvez désactiver la
protection HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection). Cela peut s’avérer utile si
vous êtes branché à un projecteur ou à un
écran de télévision externe. La protection HDCP
crypte les signaux provenant d’une source
afin que le contenu ne puisse pas être copié.
TEXTE NUMERIQUE …
Ce menu permet d’activer ou de désactiver
le Texte numérique/MHEG, que requièrent
certains pays et modules AC. Lorsque le
Texte numérique est activé, le maniement du
module DVB à l’aide de la Beo4 diffère
partiellement de celui normalement décrit
dans ce manuel. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la page 5 .
REINSTALLER TOUT ...
Ce menu permet de réinstaller toutes les
chaînes. Notez que cette opération
supprimera les paramètres définis pour
LISTES CHAINES, LISTES STATIONS ainsi que
le contenu des GROUPES. Pour accéder à ce
menu, vous devez saisir votre code d’accès.
Reportez-vous à la page 16 .
INFORMATIONS MODULE ...
Ce menu permet d’afficher la version actuelle
ainsi que la date de commercialisation.
14