Bang & Olufsen BeoSystem 1 - User Guide - Manuel (Page 48)

48
Le panneau de prises sur l’appareil
S-VHS
Uniquement pour la connexion d’un
caméscope S-VHS ou Hi-8.
VIDEO – R – L
Ces prises sont destinées à la connexion d’une
caméra vidéo :
L – R : Pour la connexion audio (canal son
respectivement gauche et droit).
VIDEO : Pour le signal vidéo.
PHONES
Vous pouvez connecter un casque stéréo à la
prise marquée PHONES. Cela permet de
supprimer les enceintes du BeoSystem 1 en
appuyant au milieu de la touche volume de la
Beo4.
Visionner le caméscope sur le
BeoSystem 1
Pour regarder vos enregistrements de
caméscope, il faut connecter le caméscope et
allumer le BeoSystem 1. Lorsque la lecture de
l’enregistrement caméscope commence, le
BeoSystem 1 détecte automatiquement le
signal et les images du caméscope
apparaissent à l’écran.
Si le signal du caméscope est éteint…
> Appuyez à plusieurs reprises sur LIST jusqu’à ce
que l’afficheur de la Beo4 indique CAMCORD,
puis appuyez sur GO.
Afin d’afficher CAMCORD sur la Beo4, vous devez
d’abord l’ajouter à la liste de fonctions de la Beo4.
Pour plus d’informations, prière de vous reporter
au chapitre « Personnalisation de la Beo4 »,
page 18 dans le Manuel de référence.
Vous pouvez connecter un casque et
écouter un programme de télévision
ou vous pouvez connecter un
caméscope et regarder vos propres
films sur le BeoSystem 1. Si vous
avez connecté, par ex. un
magnétoscope BeoCord V 8000,
vous pouvez copier les
enregistrements de caméscope sur
une cassette vidéo.
Panneau de prises sur l’appareil
PHONES L R VIDEO S-VHS
Copier à partir d’un caméscope
Si vous avez connecté un magnétoscope,
comme par ex. le BeoCord V 8000, à votre
BeoSystem 1, et que vous connectez votre
caméscope aux prises caméscope et casque,
vous pouvez copier des enregistrements de
caméscope sur une cassette vidéo. Tout en
copiant la cassette, vous pouvez regarder un
programme de télévision ou mettre votre
BeoSystem 1 en veille.
Pour copier un enregistrement à partir d’un
caméscope…
> Connectez le caméscope et lancez la lecture de
l’enregistrement.
> Appuyez sur RECORD pour préparer le BeoCord
V 8000 à l’enregistrement.
> Appuyez sur RECORD à nouveau pour
commencer l’enregistrement.
> Appuyez sur V TAPE puis sur STOP pour mettre
un enregistrement sur pause.
> Appuyez sur RECORD pour reprendre un
enregistrement mis sur pause, ou…
> …appuyez à nouveau sur STOP pour arrêter
complètement l’enregistrement.