Bang & Olufsen BeoCenter AV5 - User Guide - Manuel (Page 46)

46
Enregistrement simultané sur cassette vidéo
E N R E G I S T R E M E N T V I D E O
Pour réaliser un enregistrement simultané…
Sélectionnez la source que vous
voulez enregistrer
Appuyez pour choisir un numéro de
programme (ou une plage), si
nécessaire
Pour mettre le magnétoscope en
pause
Pour démarrer l’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement…
Appuyez pour mettre
l’enregistrement en pause
Appuyez pour arrêter totalement
l’enregistrement
Pour enregistrer un programme TV pendant que
vous regardez un autre programme TV…
Pour enregistrer un programme TV
Utilisez les touches numériques pour
sélectionner un numéro de
programme TV
Appuyez pour mettre en pause
Appuyez pour sélectionner le tuner
du magnétoscope (V.Tape tuner)
Pour démarrer l’enregistrement
Sélectionnez maintenant une autre
source, un numéro de programme
TV ou la veille
Si vous avez un magnétoscope BeoCord
V 8000 connecté à votre BeoCenter
AV5*, vous pouvez faire un enregistre-
ment simultané du programme que
vous êtes en train de regarder ou
d’écouter.
Pendant l’enregistrement, votre
enregistrement est protégé et vous ne
pouvez pas sélectionner un autre
numéro de programme. Vous pouvez
cependant sélectionner une autre
source de votre BeoCenter AV5 ou
mettre ce dernier en veille.
Si vous enregistrez directement à partir
du tuner du magnétoscope, vous
pouvez alors enregistrer un programme
TV et en regarder un autre simultané-
ment. Ceci n’est possible que parce que
les programmes TV sont aussi synto-
nisés sur le tuner du magnétoscope.
Pour plus d’informations au sujet du
magnétoscope V 8000, veuillez-vous
reporter au mode d’emploi du magné-
toscope…
Note : Si vous enregistrez une source audio, le
magnétoscope enregistrera automatiquement en
demi vitesse (Long Play). De ce fait, vous pourrez
enregistrer sans interruption pendant 8 heures, à
condition d’utiliser une cassette E240. Le son
enregistré sera d’excellente qualité.
Enregistrement simultané à partir du
Camescope…
Si vous voulez faire un enregistrement simultané à
partir du Camescope sur une cassette vidéo…
• Connectez votre camescope,
• Activez le BeoCenter AV5
• Activez maintenant votre camescope
• Puis appuyez sur RECORD, RECORD pour
démarrer l’enregistrement
Pour arrêter votre enregistrement, appuyez sur
V TAPE, puis sur STOP deux fois.
Nous vous indiquons à la page 52 comment et où
connecter un camescope au BeoCenter AV5.
* Veuillez noter qu’avec un BeoCord V 8000
connecté à votre BeoCenter AV5, vous pouvez
aussi programmer une programmation vidéo via
le Télétexte. Pour plus d’informations, veuillez-
vous reporter à la page 35.
TV
SAT
ou
RADIO
ou
CD
ou
puis
0
9
de… à
RECORD
puis
RECORD
V TAPE
STOP
STOP
puis
puis
TV
RECORD
puis
puis
V TAPE
puis
RECORD
puis