Bang & Olufsen BeoVision 4-37/45 - User Guide - Manuel (Page 38)

Réglage de l’heure et de la date
Le BeoVision 4 est équipé d’une
horloge intégrée de 24 heures qui
peut afficher l’heure sur demande.
Lorsque vous préréglez le BeoVision 4
pour s’allumer ou s’éteindre
automatiquement à une heure
donnée ou lorsque vous préréglez
l’enregistrement d’un programme sur
un magnétoscope BeoCord V 8000
connecté, l’horloge assure que ces
caractéristiques sont activées et
désactivées aux bons moments.
La méthode la plus simple pour régler
l’horloge consiste à la synchroniser
avec le service Télétexte d’une chaîne
de télévision réglée en procédant par
l’intermédiaire du menu Clock. Si
vous choisissez de synchroniser
l’horloge, il faut le faire avec le
service Télétexte offert par la chaîne
de télévision que vous êtes en train
de regarder. En l’absence de service
Télétexte disponible, vous pouvez
régler l’horloge manuellement.
Abréviations des mois et jours de la semaine
Jan… Janvier Jul… Juillet
Feb… Février Aug… Août
Mar… Mars Sep… Septembre
Apr… Avril Oct… Octobre
May… Mai Nov… Novembre
Jun… Juin Dec… Décembre
Mon… Lundi
Tue… Mardi
Wed… Mercredi
Thu… Jeudi
Fri… Vendredi
Sat… Samedi
Sun… Dimanche
> Appuyez sur MENU pour appeler le menu
principal.
> Appuyez sur 3 pour appeler le menu Setup.
> Appuyez sur 6 pour appeler le menu Clock.
Time est déjà en surbrillance. L’heure ne doit
être entrée manuellement que si Synch est réglé
sur No.
> Entrez l’heure en appuyant sur les touches
numériques de votre télécommande Beo4.
> Appuyez sur l ou n pour parcourir les options
du menu.
> Appuyez sur m ou p pour voir vos choix pour
une option de menu. Sélectionnez la chaîne
actuelle en appuyant sur m ou p jusqu’à ce que
le nom de la chaîne s’affi che.
> Appuyez sur GO pour mémoriser vos réglages
de l’heure et du calendrier ou…
>…appuyez sur EXIT pour quitter tous les menus
sans mémoriser.
Si l’horloge n’est pas mise à jour lors du passage
entre l’heure d’été et l’heure d’hiver, il suffit de
sélectionner la chaîne avec laquelle vous avez
synchronisé l’horloge à l’origine.
*Afin d’afficher CLOCK sur la Beo4, vous devez
d’abord l’ajouter à la liste des fonctions de la
Beo4. Pour plus d’informations, prière de vous
reporter au chapitre « Personnalisation de la
Beo4 », page 32 dans le Manuel de référence.
Avant de synchroniser l’horloge avec une
chaîne réglée, assurez-vous que la chaîne que
vous regardez offre un service Télétexte.
Afi n de faire apparaître l’horloge à l’écran,
appuyez sur LIST à plusieurs reprises pour
affi cher CLOCK* sur la Beo4, puis appuyez sur
GO. L’heure apparaît brièvement puis
disparaît.
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Connections
5 Menu
6 Clock
Time Date Year Synch
14:25 Fri 2 Nov 2001 No
38