Briggs & Stratton 1695734 - Manuel (Page 5)

5
EN
1 When facing chute opening, install a retainer on the right and back side of
the chute ring. Tighten fasteners securely.
2 Apply grease to the top and bottom surfaces of the mounting ring.
3 Install chute making sure that the mounting ring is between the chute ring
and retainers. Rotate chute to allow installation of the third retainer.
4 Install the third retainer and tighten fastener securely.
5 Connect wire harness.
FR
1 Face à l’ouverture de l’éjecteur, installez un dispositif de retenue à droite et
au dos de l’anneau de l’éjecteur. Serrez fermement les fixations.
2 Appliquez de la graisse sur les surfaces au sommet et à la base de l’anneau
de montage.
3 Installez l’éjecteur en veillant à placer l’anneau de montage entre l’anneau
de l’éjecteur et les dispositifs de retenue. Faites tourner l’éjecteur pour
permettre l’installation du troisième dispositif de retenue.
4 Installez le troisième dispositif de retenue et serrez fermement la fixation.
5 Raccordez le faisceau de câbles.
1
2
4
5
3
5/16
“
3C
EN
1 Align holes in chute ring with holes in chute as shown.
2 Prior to fastening the chute, route deflector cable and install cable clip as
shown.
3 Install fasteners and tighten securely, but do not overtighten.
4 Install cable ties as shown.
FR
1 Alignez les orifices dans l’anneau de l’éjecteur sur les orifices dans
l’éjecteur comme illustré.
2 Avant de fixer l’éjecteur, acheminez le câble du déflecteur et installez le
collier de fixation comme illustré.
3 Installez les fixations et serrez fermement, mais sans excès.
4 Installez les attaches de câble comme illustré.
7/16”
66 lb-in
(7.6 Nm)
2
3
1
4
3D
Not
for
Reproduction