Rockwell Automation 198 Seal Washer Kit - Manuel

40053-242-01 (A)
Printed in U.S.A.
BULLETIN
1 9 8
WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from
power source before installing or servicing.
AVERTISSEMENT: Préalablement à l'installation et aux opéra-
tions de service, couper l'alimentation secteur pour empêcher
touts chocs électriques.
WARNUNG: Vor Installations oder Servicearbeiten Stromver-
sorgung zur Vermeidung von Elektroshock trennen.
ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes
de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas
eléctricas.
ADVERTÊNCIA: Para evitar choques, desconectar da cor-
rente eléctrica antes de fazer a instalação ou a manutenção.
INSTALLATION MONTAGE INSTALACION INSTALAÇÃO
#10-32
5 mm Ø
65 LB-IN
7.3 N m
20 LB-IN
2.2 N m
40790-307-51 40788-305-51
3
8
- 16
10 mm Ø
LUBRICATE LIGHTLY
LUBRIFIER LÉGÈREMENT
LEICHT SCHMIEREN
LUBRICAR LIGERAMENTE
LUBRIFICAR LIGEIRAMENTE
LUBRICATE LIGHTLY
LUBRIFIER LÉGÈREMENT
LEICHT SCHMIEREN
LUBRICAR LIGERAMENTE
LUBRIFICAR LIGEIRAMENTE
SEAL WASHER KIT
KIT DE RONDELLES D'ÉTANCHÉITÉ
DICHTUNGSSCHEIBENSATZ
JUEGO DE ARANDELAS DE ESTANQUEIDAD
JOGO DE ANILHAS VEDANTES
A ROCKWELL INTERNATIONAL COMPANY