Rockwell Automation 802T Plug-In Limit Switch with Indicating Light - Manuel (Page 3)

RENSEIGNEMENTS • INSTALLATION ET OPÉRATION
DES INTERRUPTEURS DE POSITION ENFICHABLES
AVEC UNE LAMPEĆTÉMOIN • BULLETIN 802T
GÉNÉRAL
Ces renseignements sont applicables aux interrupteurs de posi-
tion complets avec une lampe-témoin qu’on peut brancher afin
de visualiser le fonctionnement des contacts.
Les interrupteurs sont disponibles avec soit une lampe 120V CA
ou 240V CA. La tension de la lampe est imprimée sur l’intérieur
du couvercle.
Si la lampe doit être remplacée, on doit commander un module
lampe/interrupteur comme une pièce de rechange. La lampe
n’est pas disponible séparément.
MONTAGE
Le conduit doit être placé de façon à éviter l’entrée des liquides
dans l’interrupteur. Sceller aussi les filets du conduit, afin d’eviter
l’entrée des liquides.
1. Montage par l’arrière – Deux trous filetés à No. 10-32
sont fournis.
2. Montage par l’avant – Deux trous de débourrage (vis
No. 10) sont fournis.
CÀBLAGE
VIS DE MISE À LA TERRE
La vis de mise à la terre est située dans la base et près du rac-
cordement de conduit. Si la vis est munie d’une plaque de pres-
sion à autosoulèvement et d’une barrière, on doit installer le fil
de mise à la terre entre la plaque et la barrièr et parallèle avec
le côte de la base. S’assurer qu’il n’existe pas de coincement
entre le fil et le joint ou l’interrupteur.
BORNES DE CONNEXION À PRESSION
La gamme des fils à employer est de 18 AWG jusqu’a 12 AWG.
1. Dénuder les fils 3/8
″et les insérer sous les plaques à
pression.
2. Serrer toutes les vis pour éviter l’interférence avec le
couvercle de l’interruptuer.
1 2
5 6 CHARGE
3 4
5 6 CHARGE
1 2
5 6 CHARGE
1 2
5 6 CHARGE
1 2
5 6 CHARGE
1 2
3 4 6
CHARGE
5
Connexion interne au contact N.O.
La lampe s'ililiumine lorsque
l'interrupteur reste nonĆopéree.
Lampe étrimte si un contact externe
en série est ouvert.
La lampe s'iliumine torsque n'imprte
que contact est ouvert.
Indication d'activation de la charge.
Le contact N.F. peut être branche
d'une facon semblable.
À Noter: Les numéros sont les mémes que
les numéros des bornes.
Connexion interne au contact N.F.
Lampe éteinte lorsque l'interrupteur
reste nonĆopéree.
Circuits Typiques de la LampeĆTémoin
Connexions alternatives pour
l'isolation de la lampe du circuit de
charge si un courant de fuite via la
charge est indésirable. La lampe
s'iliumine torsque l'interrupteur reste
nonĆopéré. Une connexion sembable
est possible torsque les connexions
de la charge et la lampe sont
inversées.
Ill.1
LEVIERS (Type à levier seulement)
Les leviers sont ajustables dans un champ de mouvement de
360
°. Déserrer la cheville de sécurité, bouger le levier jusqu’ à
la position requise er serrer l’écrou, (voir Ill.2).
Ill. 2
Ecrou
Cheville de
Sècurite
ATTENTION: Toujours couper toutes sources d’ali-
mentation à l’interrupteur et l’appareil sous com-
mande avant de faire l’entretien ou le rêglage sur
l’interrupteur. Ceci êvitera les chocs êlectriques ou
une opêration inattendue de l’appareil sous com-
mande.
ATTENTION: Si cet appareil est utillisé avec d’autres
appareils semblables ou en état solide le courant de
fuite peut causer une opération fautive. Le courant de
fuite (approx.) avec une lampe de 120V est .002A et
.005A à 240V.
À NOTER: Choisir les vis d’une longueur compatible
aux vis d’avant, pour éviter l’interférence.
ATTENTION: Les contacts de chaque élément inter-
rupteur doivent étre branchés à la même polarité. Voir
le schéma des connexions sur la plaque signalétique.