Regency Plateau PTO28CIT Outdoor Gas Firetable - Manuel (Page 4)

4
Regency PTO28CIT Foyer à gaz extérieur
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ
Voici une copie de l’étiquette apposée sur
chaque foyer à gaz extérieur afi n de vous per-
mettre d'en examiner le contenu.
REMARQUE: Nous améliorons constamment
nos produits Regency
MD . Comparez cette copie
avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il
existe une différence, fi ez-vous à cette dernière
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ
For the State of Massachusetts, installation and
repair must be done by a plumber or gas fi tter
licensed in the Commonwealth of Massachusetts.
For the State of Massachusetts, fl exible connec-
tors shall not exceed 36 inches in length.
For the State of Massachusetts, the appliances
individual manual shut-off must be a t-handle
type valve.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
430
430
FPI Fireplace Products International Ltd.
6988 Venture St.
Delta, BC, Canada V4G 1H4
Minimum Clearances to Combustibles /
Degagement Minimum De Materiaux Combustibles
Serial No./ No de serie
Listed:
Certified for/Certifi e pour:
Conforms to:
Certified to: OUTDOOR DECORATIVE GAS APPLIANCE /
CANADA and U.S.A.
ANSI Standard Z21.97-2012
CSA Standard 2.41-2012
EXTÉRIEUR DÉCORATIFS APPAREIL À GAZ
é
.
NOT FOR USE WITH SOLID FUELS. /
NE PAS UTILISER AVEC DES COMBUSTIBLES SOLIDE.
Made in Canada/ Fabrique au Canada
Duplicate S/N
Й Й
й
QUIP A L'UISINE POUR GAZ PROPANE
CONCU POUR ETRE POELE: Mod le PTO28CIT-LP
PROPANE GAS: Model -LP PTO28CIT NATURAL GAS: Model PTO28CIT-NG
Minimum supply pressure
Manifold pressure high
Orifice size
Maximum input
Altitude
Maximum supply pressure
Pression d'allimentation minimum
Pression à la tubulure d' chappement lev e
Grandeur de l'injecteur
D bit
maximum selon
l'altitude
Pression d'allimentation maximum
Calorifique
й й й
й
14” WC/C.E. (3.49 kPa)
5" WC/C.E. (1.25 kPa)
WC/C.E.
34,000 Btu/h (9.96 kW)
3.5" (0.87kPa)
#31 DMS
0-4500 ft/pi (0-1372 m)
Pression d'allimentation minimum
Pression à la tubulure d' chappement lev e
Grandeur de l'injecteur
D bit
maximum selon
l'altitude
Pression d'allimentation maximum
Calorifique
й й й
й
14" WC/C.E. (3.49 kPa)
11” WC/C.E. (2.74 kPa)
WC/C.E.
35,000 Btu/h (10.26 kW)
10” (2.49 kPa)
#50 DMS
0-4500 ft/pi (0-1372 m)
Minimum supply pressure
Manifold pressure high
Orifice size
Maximum input
Altitude
Maximum supply pressure
Back Wall
A
12” (305mm)
B 12” (305mm)
C 45” (1143mm)
D 1” (25mm)
Side Wall
Ceiling
Unit Base
The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of
local codes, with the Canadian Electrical Code, CSA C22.1 or with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate . See owner's manual for details.
L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, avec CAN/CSA-B149.1, gaz naturel et du propane ou du Code d'installation au ANSI Z223.1/NFPA 54.
L'appareil, une fois installé, doit être connecté électriquement à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, avec le Code canadien de l'électricité, CSA C22.1 ou avec le National Electrical Code, ANSI / NFPA 70.
Cet appareil est à utiliser uniquement avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Voir le manuel du propriétaire pour les détails.
CAN/CSA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code or ANSI Z223.1/NFPA 54.
APPAREIL FONCTIONNANT AU NATURAL GAS
CONCU POUR ETRE POELE: Mod le
é PTO28CIT-NG
FOR OUTDOOR USE ONLY / POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT
IF STORED INDOORS, DETACH AND LEAVE CYLINDER OUTDOORS / SI VOUS LE GARDER À L'INTÉRIEUR, DETACHER LE CYLINDRE ET LAISSER À L'EXTÉRIEUR
919-211a PTO28CIT-LP
PTO28CIT-NG
4001172
C
A B
D