Regency Horizon HZO42 Outdoor Gas Fireplace - Manuel (Page 6)

6
Regency Horizon™ HZO42 Foyer à Gaz Extérieur
INSTALLATION
MESSAGE IMPORTANT
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS
Le B41XTE foyer à event direct doit être installé en
respectant ces directives. Veuillez lire attentivement
les présentes directives avant de procéder.
consultez les autorités responsables pour savoir si
vous devez vous procurer un permis au préalable.
L’installateur doit s’assurer que l’appareil est installé
conformément aux directives du fabricant et aux
codes en vigueur.
AVANT dE dÉBUTER
une installation et une opération sécuritaires de cet
appareil nécessitent du bon sens, toutefois, le ca-
nadian Safety Standards et l'anSi Standards nous
demandent de vous fournir certaines informations:
INfORMATIONS dE
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
1) L'installation de cet appareil doit doit être
conforme aux codes locaux ou, en leur absence,
au Code CAN/CGA-B149.1, Gaz Naturel et
Propane CAN/CGA-B149.2 ou National du Gaz
ANSI Z223.1/NFPA 54.
2) Une fois installé, l'appareil doit être mis à la
masse selon les codes locaux, ou en leur
absence avec le Code National d'Électricité,
ANSI/NFPA 70 ou le Code Canadien d'Électricité
CSA C22.1.
3) Consultez les instructions générales de
construction et d'assemblage.
LES ENFANTS ET LES ADULTES
D E V R A I E N T ê T R E I N F O R M É S
DES DANgERS qUE POSENT LES
T E M P É R AT U R E S D E S U R FAc E
ÉLEVÉES ET SE TENIR à DISTANcE
AFIN D’ÉVITER DES bRûLURES
OU qUE LEURS VêTEMENTS NE
S’ENFLAMMENT.
cET APPAREIL DOIT êTRE UTILISÉ à
L’EXTÉRIEUR SEULEMENT ET DANS UN
ENDROIT bIEN AÉRÉ. NE PAS UTILISER
DANS UN bÂTIMENT, UN gARAgE OU
TOUT AUTRE ENDROIT FERMÉ.
L’INSTALLATION ET LA RÉPARATION
DEVRAIT êTRE cONFIÉES à UN
TEcHNIcIEN qUALIFIÉ. L’APPAREIL
DEVRAIT FAIRE L’ObjET D’UNE
INSPEcTION PAR UN TEcHNIcIEN
PROFESSIONNEL AVANT D’êTRE
UTILISÉ ET AU MOINS UNE FOIS
L’AN PAR LA SUITE. DES NETTOy-
AgES PLUS FRÉqUENTS PEUVENT
êTRE NÉcESSAIRES SI LES TAPIS,
LA LITERIE, ET cETERA PRODU-
ISENT UNE qUANTITÉ IMPORTANTE
DE POUSSIèRE. IL EST ESSEN-
TIEL qUE LES cOMPARTIMENTS
AbRITANT LES cOMMANDES, LES
bRûLEURS ET LES cONDUITS DE
cIRcULATION D’AIR DE L’APPAREIL
SOIENT TENUS PROPRES.
TOUS LES DISPOSITIFS DE PROTEcTION
E N L E V É S P O U R A S S U R E R
L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL DOIVENT
êTRES REMIS EN PLAcE AVANT DE
FAIRE FONcTIONNER L’APPAREIL.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT: NE PAS INSTALLER
cET APPAREIL cORREcTEMENT AN-
NULERA VOTRE gARANTIE ET POURRA
cAUSER UN INcENDIE.
ON NE DEVRAIT PAS PLAcER DE
VêTEMENTS NI D’AUTRES MATIèRES
INFLAMMAbLES SUR L’APPAREIL NI à
PROXIMITÉ.
N’UTILISEZ PAS cET APPAREIL
SI UNE PARTIE qUELcONqUE A
ÉTÉ SUbMERgÉE. cONTAcTEZ
IMMÉDIATEMENT UN TEcHNIcIEN DE
SERVIcE qUALIF É POUR INSPEcTER
L’APPAREIL ET POUR REMPLAcER
TOUTE PIècE DU SySTèME DE
cONTRôLE ET DU cONTRôLE DU gAZ
qUI AURAIT ÉTÉ SUbMERgÉE.
LES jEUNES ENFANTS DOIVENT
êTRE SOIgNEUSEMENT SURVEILLÉS
qUAND ILS SONT A PROXIMITÉ DE
L’APPAREIL
4) Inspecter le brûleur avant chaque utilisation
pour s’assurer qu’il n’y a aucune obstruction
et qu’il est en bon état.
5) Afin de prévenir les blessures, ne pas confier
le fonctionnement de l'appareil à une personne
qui n'est pas familière avec se foyer.
6) Portez des gants et des lunettes de sécurité
au moment d'effectuer l'entretien.
7) La pression de l’entrée du gaz maximum = 1/2
psig.
8) Ne modifiez cet appareil sous aucune
circonstance. Les pièces retirées pour l'entretien
doivent être replacées avant d'utiliser l'appareil.
9) L'installation et les réparations de cet appareil
daivent être confiés à un technicien qualifié. Un
professionel devrait effectué une inspection de
cet appareil annuellement. Prenez l'habitude
de faire inspecter tous vos appareils au gaz
annuellement.
10) Ne jamais brûler de combustible solide (bois,
papier, carton, charbon, etc.) dans cet appareil.
11) Avant de vérifier la pression du système
d’alimentation à plus de 1/2 psi (3,5k Pa),
débrancher complètement l’appareil et sa sou-
pape d’arrêt de l’alimentation en gaz. Avant de
vérifier la pression du système d'alimentation
à ½ psi (3,45 kPa) ou moins, isoler l’appareil
en fermant la soupape d’arrêt manuel.
12) N’entreposer aucun combustible (essences
ou autres vapeurs et liquides inflammables) à
proximité de l’appareil.
Pour éviter que de l’humidité (neige, pluie) pénètre
à l’intérieur de l’appareil, couvrir son ouverture
lorsqu’il ne sert pas. Utiliser uniquement le type de
gaz indiqué sur la plaque signalétique. Ne pas con-
vertir l’appareil à d’autres combustibles, sauf au
moyen d'une trousse de conversion homologuée.
13) Enlever toujours le capot de protection avant
d’allumer l’appareil.
14) Couper l’alimentation lorsque l’appareil ne sert
pas pendant de longues périodes.
pour les regulation pour l'État de Massachusetts
référez à notre notice en anglais pour les détails
complets.
La combustibles utilisés pour les appareils à
gaz, au bois et au mazout de même que le
produit de leur combustion contiennent de
produits chimiques que l'État de la californie
considère comme cancérigène et responsables
d'anomalies congénitales et d'autres pathologies
du système reproductif.