Regency Alterra CS2400 Medium Wood Stove - Manuel (Page 22)

22
Regency CS1200 Freestanding Wood Stove
22
OPERATING INSTRUCTIONS
7) Les premiers jours, le poêle émettra des odeurs
de peinture, en brûlant. C’est normal, car la
peinture haute température sèche. Laissez les
fenêtres et/ou portes ouvertes pour assurer une
ventilation adéquate tant que cette condition
temporaire durera. L’utilisation de votre poêle
à des températures très élevées, les premières
fois, peut endommager la peinture. Faites des
feux à un régime de combustion modéré, les
premiers jours.
8) Ne placez rien sur le dessus du poêle durant la
période de séchage, car cela peut endommager
le fi ni de la peinture.
9) Les premiers jours, le feu peut être plus diffi cile
à allumer. Plus les briques réfractaires et la
cheminée de maçonnerie sécheront, plus le
tirage augmentera.
10) Pour les poêle installés à plus haute altitude,
ou dans les cheminées de maçonnerie non
standard, des problèmes de tirage peuvent
survenir. Consultez un détaillant ou un maçon
expérimenté, pour savoir comment améliorer
le tirage.
11) Certains bruits de craquement et de claquement
sont possibles lors des cycles de préchauffage.
Ces bruits seront minimes lorsque le foyer aura
atteint sa température.
12) Avant d’ouvrir la porte pour remettre du bois,
ouvrez complètement le tirage durant environ
10 à 15 secondes, jusqu’à ce que le feu soit
rétabli, pour minimiser la fumée.
13) Tous les appareils de combustion consomment
de l’oxygène durant l’utilisation. Il est important
de fournir au poêle une source d’air frais pen-
dant la combustion. Pour ce faire, une fenêtre
légèrement ouverte est suffi sante. Si vous avez
aussi un foyer dans votre maison, un retour de
fumée peut être créé par votre poêle Regency,
créant un tirage descendant dans la cheminée.
Si c’est le cas, ouvrez légèrement une fenêtre
près du poêle.
ATTENTION : Si le corps du poêle, un défl ecteur
de fumée ou autre partie du connecteur de
cheminée commence à devenir rouge, vous
surchauffez. Arrêtez tout de suite d’alimenter
le feu et fermez le réglage de tirage jusqu’à ce
que disparaisse tout signe de rougeoiement.
14) Le bois vert ou humide n’est pas recommandé
pour ce poêle. Si vous devez ajouter du bois
vert ou humide, ouvrez complètement le réglage
MISE EN GARDE
Lorsqu’un poêle foyer est équipé de
portes, celles-ci doivent être com-
plètement ouvertes ou complètement
fermées lorsque le poêle fonctionne.
Si les portes sont à demi ouvertes,
des gaz et des fl ammes pourraient
s’échapper de l’ouverture du poêle
foyer, ce qui occasionnerait des ris-
ques d’incendie et de fumée.
Gauche - Ouvert Droite - Fermé
RÉGULATEUR DE
TIRAGE
Le tirage, autant de l’air primaire que de nettoyage
de l’air, est contrôlé par un registre réglable au
moyen d’une tige située du côté gauche de l’appareil
(de face). Pour augmenter le tirage, glisser à la
gauche. Pour le diminuer, glisser à la droite. Tous
les appareils comportent un système de tirage sec-
ondaire qui assure un apport d'air continu vers les
conduits d’admission, sur le dessus de la chambre
de combustion et juste en dessous du défl ecteur.
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
Maintenant que votre poêle est correctement installé
et sécuritaire, tel qu’inspecté par votre agent de
réglementation local, vous êtes maintenant prêt à
allumer un feu. Avant de préparer votre premier feu,
il est important de bien comprendre le fonctionne-
ment du système de réglage du tirage.
MISE EN GARDE : Allumer un feu sans savoir
comment ou sans suivre les présentes direc-
tives peut causer des dommages importants
et permanents à votre appareil et en annuler
la garantie!!
PREMIER FEU
Quand l’installation est terminée et inspectée, vous
êtes prêt pour votre premier feu.
1) Ouvrez complètement les réglages de tirage
du poêle
2) Ouvrez la porte du poêle et préparez un petit
feu en utilisant du papier et du petit bois sec sur
l’âtre en briques réfractaires. Fermez la porte
du poêle et attendez quelques minutes qu’il y
ait un bon tirage dans la cheminée, pour que
le feu prenne. (En laissant la porte légèrement
ouverte, on accélère l’allumage du feu.)
ATTENTION: Ne laissez jamais le
poêle sans surveillance lorsque la
porte est ouverte. Cette procédure sert
seulement à l’allumage du feu, car le
poêle peut surchauffer si la porte est
laissée ouverte trop longtemps.
3) En gardant encore le tirage en position com-
plètement ouvert, ajoutez au feu 2 ou 3 bûches
sèches. Avant de fermer la porte, formez une
tranchée dans le lit de braises, pour que l’air
atteigne l’arrière du bloc-foyer (chambre de
combustion).
4) Après environ 45 minutes, lorsque le bois com-
mence à bien brûler, réduisez le tirage pour
maintenir le feu à un régime de combustion
modéré.
AVERTISSEMENT : Ne préparez jamais de gros
feu dans un foyer froid. Réchauffez toujours
le foyer lentement !
5) Une fois le lit de braises formé sur l’âtre en
briques, vous pouvez réduire le tirage par la
poignée de réglage du tirage, pour utiliser le
poêle à son mode le plus effi cace.
6) Lors des premiers feux, gardez la combustion
à un taux modéré et évitez de faire un gros feu.
Seulement après avoir fait 5 ou 6 feux modérés,
vous pourrez chauffer le poêle au réglage de
tirage maximal, en veillant à préchauffer lente-
ment les composants métalliques.
de tirage jusqu’à ce que toute l’humidité ait
séché par le feu intense. Après avoir éliminé
toute l’humidité, le réglage de tirage peut être
ajusté pour maintenir le feu.
15) Si vous avez chauffé votre poêle avec un tirage
faible, soyez prudent au moment d’ouvrir la
porte. Après avoir ouvert le registre d’air, ouvrez
légèrement la porte du poêle et laissez le feu
s’ajuster avant d’ouvrir complètement la porte
du poêle.
16) Les réglages et passages d’alimentation d’air
du poêle ne doivent pas être modifi és pour
augmenter le chauffage, pour quelque raison
que ce soit.
17) Si vous chauffez le poêle trop lentement ou si
le tirage est réglé trop bas, le poêle ne fonction-
nera pas effi cacement. Voici une règle simple
qui vous guidera : si la vitre est propre, alors
la cheminée et la sortie du poêle sont propres.
Chauffez le poêle à une température suffi sante
pour garder la vitre propre et vous aurez moins
souvent à nettoyer la cheminée et la sortie du
poêle.
REMARQUE: Si vous utilisez un détecter de
fumée, placez-le dans un endroit de
la pièce où se trouve l’appareil de
manière à éviter qu’il se déclenche
prématurément.
Gauche - Ouvert Droite - Fermer