Retsch Emax - Manuel (Page 54)

Nettoyage, usure et maintenance
54
Pos : 17.1 /0020 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Rei nigung, Versc hleiß und Wartung @ 0\mod_1228989974062_14.doc x @ 4949 @ 2 @ 1
8 Nettoyage, usure et maintenance
Pos : 17.2 /0020 Übersc hriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Ü berschriften BDA/11 R einigung @ 0 \mod_1226909670239_14.doc x @ 3608 @ 3 @ 1
8.1 Nettoyage
Pos : 17.3 /0025 War nhi nweis e/W0003 WARNUNG R ei nigung Str omstoß neu @ 1\mod_1236239978437_14.doc x @ 7687 @ @ 1
AVERTISSEMENT
Danger de mort en raison des décharges électriques
–
Une décharge électrique peut occasionner des blessures provenant de
brûlures et des troubles rythmiques cardiaques ou un arrêt de l’appareil
respiratoire ainsi qu’un arrêt du cœur.
• Ne pas nettoyer l’appareil à l’eau courante. Utiliser uniquement un
chiffon légèrement humide.
• Avant le nettoyage de l’appareil, débrancher la fiche secteur du
réseau secteur.
Pos : 17.4 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/40 R einigung Wartung Versc hleiß Emax/400 5 Modul R einigung @ 7\mod_1387370864965_14.doc x @ 53714 @ @ 1
Nettoyage
Pos : 17.5 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/40 R einigung Wartung Versc hleiß Emax/4010 Modul R einigung Emax @ 8\mod_1409123704521_14.doc x @ 64889 @ @ 1
Contrôlez à intervalles réguliers si de l’eau ou de la graisse de lubrification sort
dans l’appareil ou en dessous de l’appareil.
Pos : 17.6 /0020 Übersc hriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Ü berschriften BDA/11 Versc hl eiß @ 0 \mod_1226909713106_14.doc x @ 3620 @ 2 @ 1
8.2 Usure
Pos : 17.7 /0005 RET SCH Bedi enungs anleitung en Kapitels ammlungen/Cr yoMill/0010 Rei nigung Wartung Versc hl eiß/Gener al Modul Versc hleißteile @ 0 \mod_1226910875207_14.doc x @ 3698 @ @ 1
Les outils de broyage peuvent s’user selon la fréquence du mode de broyage et la
matière à broyer. Les bols de broyage et les billes doivent être contrôlés
régulièrement quant à une présence d’usure et être remplacés si nécessaire.
Pos : 17.8 /0005 RET SCH/0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Emax_0001/40 R einigung Wartung Versc hleiß Emax/4015 Modul Versc hleiß Dichtungen @ 8 \mod_1409124983643_14.doc x @ 64909 @ @ 1
Contrôlez régulièrement si les joints d’étanchéité présentent de l’usure et
remplacez-les si nécessaire.
Pos : 17.9 /0020 Übersc hriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Ü berschriften BDA/11 Versc hl eißteil e @ 0\mod_1226909806428_14.doc x @ 3632 @ 1 @ 1
8.3 Pièces d’usure
Pos : 17.10 /0025 Warnhinweis e/V0013 VOR SICHT Reparaturen @ 0\mod_1232443088492_14.doc x @ 5531 @ @ 1
PRUDENCE
Dommages corporels
Réparations non réalisées dans les règles du métier
–
Ce mode d’emploi ne contient pas d’instructions de réparation.
• Pour votre propre sécurité, nous vous prions, en cas d’éventuelles
réparations, de vous adresser uniquement à la Retsch GmbH ou à un
représentant agréé (techniciens de maintenance).
Pos : 17.11 /0020 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften/1.1 Ü bersc hriften BD A/11 Wartung @ 0\mod_1226909694066_14.doc x @ 3614 @ 2 @ 1
8.4 Maintenance
Pos : 17.12 /0005 R ET SCH Bedienungs anl eitungen Kapitels ammlungen/Cr yoMill/0010 R einigung War tung Versc hleiß/General M odul Wart ung @ 0\mod_1226910835081_14.doc x @ 3692 @ @ 1
Les outils de broyage peuvent s’user selon la fréquence du mode de broyage et la
matière à broyer. Les bols de broyage et les billes doivent être contrôlés
régulièrement quant à une présence d’usure et être remplacés si nécessaire.